Inglês Corporativo: Guia com 20+ Siglas como FYI, ASAP e TBA

Aprender inglês para o ambiente de trabalho vai muito além de dominar vocabulário formal e estruturas gramaticais. No dia a dia de empresas globais, as siglas e abreviações são parte essencial da comunicação rápida e objetiva. Por isso, este guia vai explorar as mais usadas no contexto corporativo.

Aqui você encontrará um guia detalhado de Inglês Corporativo: Guia com 20+ Siglas como FYI, ASAP e TBA, incluindo exemplos práticos e frases traduzidas. O objetivo é que você consiga não apenas reconhecê-las, mas também utilizá-las com naturalidade em e-mails, reuniões e mensagens de equipe.

E para fixar o conteúdo, ao final há uma atividade de múltipla escolha com 5 questões, além do gabarito, para você testar seu aprendizado. Vamos juntos?

Por Que as Siglas São Tão Importantes no Inglês Corporativo?

Siglas são atalhos de comunicação. Elas economizam tempo e tornam a mensagem mais objetiva, especialmente em e-mails, chats internos e relatórios. Usar as abreviações corretas demonstra fluência no inglês corporativo e alinhamento com a cultura empresarial global.

Por exemplo, quando alguém escreve ASAP, não há necessidade de uma longa explicação. Todos entendem imediatamente que a tarefa precisa ser feita "o quanto antes". Essa agilidade é indispensável em ambientes competitivos e dinâmicos.

Além disso, compreender essas siglas evita constrangimentos. Imagine receber um e-mail com FYI e não saber que significa “para sua informação”? Você pode perder contexto e até prazos importantes.

Principais Siglas do Inglês Corporativo

Nesta seção, vamos explorar algumas das siglas mais comuns, com exemplos práticos de como aparecem no ambiente de trabalho.

• FYI (For Your Information) – Para sua informação
  Exemplo: FYI, the meeting was rescheduled to Friday.
  (Para sua informação, a reunião foi remarcada para sexta-feira.)
• ASAP (As Soon As Possible) – O mais rápido possível
  Exemplo: Please send me the report ASAP.
  (Por favor, envie-me o relatório o mais rápido possível.)
• TBA (To Be Announced) – A ser anunciado
  Exemplo: The date of the event is still TBA.
  (A data do evento ainda será anunciada.)
• EOD (End of Day) – Até o fim do dia
  Exemplo: Can you finish this task by EOD?
  (Você pode terminar essa tarefa até o fim do dia?)
• ETA (Estimated Time of Arrival) – Tempo estimado de chegada
  Exemplo: What’s the ETA for the delivery?
  (Qual é o tempo estimado de chegada da entrega?)

• KPI (Key Performance Indicator) – Indicador-chave de desempenho
  Exemplo: We need to review our KPIs for this quarter.
  (Precisamos revisar nossos indicadores-chave de desempenho deste trimestre.)
• ROI (Return on Investment) – Retorno sobre o investimento
  Exemplo: The ROI on this campaign was higher than expected.
  (O retorno sobre o investimento desta campanha foi maior do que o esperado.)
• CEO (Chief Executive Officer) – Diretor executivo / presidente
  Exemplo: The CEO will address the team tomorrow.
  (O CEO fará um discurso para a equipe amanhã.)
• CFO (Chief Financial Officer) – Diretor financeiro
  Exemplo: The CFO approved the budget.
  (O diretor financeiro aprovou o orçamento.)
• HR (Human Resources) – Recursos Humanos
  Exemplo: HR will organize the training session.
  (O RH vai organizar a sessão de treinamento.)

Siglas Para E-Mails e Mensagens Rápidas

No fluxo de comunicação digital, algumas siglas são indispensáveis. Elas aparecem em trocas rápidas no Slack, Teams ou até no WhatsApp corporativo.

• BTW (By The Way) – A propósito
  Exemplo: BTW, have you checked the new guidelines?
  (A propósito, você viu as novas diretrizes?)
• NRN (No Reply Necessary) – Não é necessário responder
  Exemplo: Sharing the file, NRN.
  (Compartilhando o arquivo, não é necessário responder.)
• OOO (Out Of Office) – Fora do escritório
  Exemplo: I’ll be OOO next week.
  (Estarei fora do escritório na próxima semana.)
• TMI (Too Much Information) – Informação demais
  Exemplo: TMI about your weekend, but thanks for sharing!
  (Informação demais sobre seu final de semana, mas obrigado por compartilhar!)

Essas expressões tornam os e-mails mais ágeis e evitam mal-entendidos sobre disponibilidade e urgência.

Siglas Ligadas a Prazos, Entregas e Compromissos

Outra categoria importante são as siglas que marcam deadlines, agendas e compromissos.

• TBD (To Be Decided) – A ser decidido
  Exemplo: The budget is still TBD.
  (O orçamento ainda será decidido.)
• PFA (Please Find Attached) – Favor verificar o anexo
  Exemplo: PFA the updated document.
  (Favor verificar o documento atualizado em anexo.)
• DIY (Do It Yourself) – Faça você mesmo
  Exemplo: This guide is a DIY resource.
  (Este guia é um recurso para você mesmo fazer.)
• NDA (Non-Disclosure Agreement) – Acordo de confidencialidade
  Exemplo: We need everyone to sign the NDA before sharing the project.
  (Precisamos que todos assinem o NDA antes de compartilhar o projeto.)
• RFP (Request for Proposal) – Solicitação de proposta
  Exemplo: The client sent us an RFP for the new campaign.
  (O cliente nos enviou uma solicitação de proposta para a nova campanha.)
• PO (Purchase Order) – Pedido de compra
  Exemplo: The supplier confirmed the PO yesterday.
  (O fornecedor confirmou o pedido de compra ontem.)
• QA (Quality Assurance) – Garantia de qualidade
  Exemplo: The QA team will test the software before release.
  (A equipe de QA testará o software antes do lançamento.)
• VIP (Very Important Person) – Pessoa muito importante
  Exemplo: The VIP guests will arrive at 6 PM.
  (Os convidados VIP chegarão às 18h.)
• FY (Fiscal Year) – Ano fiscal
  Exemplo: The company achieved record profits this FY.
  (A empresa atingiu lucros recordes neste ano fiscal.)
• OO (Overall Outcome) – Resultado geral
  Exemplo: The OO of the project exceeded expectations.
  (O resultado geral do projeto superou as expectativas.)

Ter domínio dessas siglas ajuda a entender com clareza prazos e responsabilidades.

Dicas Para Aplicar Siglas de Forma Natural

Saber as siglas é importante, mas aplicá-las bem faz toda a diferença. Veja algumas recomendações:

1. Contexto importa: Use abreviações apenas quando todos os envolvidos dominarem seu significado.
2. Moderação é chave: Exagerar pode deixar o texto confuso. Prefira clareza quando a sigla não for comum.
3. Treine em situações reais: Responda e-mails usando FYI, ASAP ou EOD para praticar de forma natural.

Exemplo:

• FYI, we’ll need the draft by EOD.
  (Para sua informação, precisaremos do rascunho até o fim do dia.)

Essas práticas ajudam você a parecer profissional e confiante.

Dominar o Inglês Corporativo: Guia com 20+ Siglas como FYI, ASAP e TBA é um passo essencial para quem deseja se destacar no mercado de trabalho. Essas abreviações não são apenas palavras curtas, mas códigos de eficiência que tornam a comunicação empresarial mais ágil e assertiva.

Agora que você já conhece os principais exemplos, chegou a hora de praticar! Faça a atividade abaixo e confira o gabarito para reforçar seu aprendizado.

Atividade: Inglês Corporativo

1. O que significa a sigla ASAP?
a) Always Stay at Place.
b) At Same Annual Plan.
c) As Soon As Possible.
d) A Special Action Point.

2. Qual sigla indica que não é preciso responder a uma mensagem?
a) NRN
b) TBD
c) OOO
d) ETA

3. Se alguém escreve PFA em um e-mail, o que você deve procurar?
a) Uma data de reunião.
b) Um anexo.
c) Um endereço.
d) Um relatório atrasado.

4. Qual opção corresponde a “fora do escritório”?
a) TBD
b) FYI
c) OOO
d) EOD

5. Ao ler TBA em um comunicado, você entende que:
a) O assunto foi confirmado.
b) O arquivo está em anexo.
c) O prazo acabou.
d) A informação será anunciada depois.

Confira também os nossos artigos:

30 Expressões em Inglês que Brasileiros Mais Confundem
40 Palavras de Inglês Informal que Você Precisa Conhecer
Como Usar Gírias em Inglês Sem Parecer Forçado
Uso Natural do Inglês no Cotidiano: Guia Completo
Inglês de Mensagens: Guia com 20 Siglas como LOL, BRB e IDK

Perguntas Frequentes: Inglês Corporativo

1. Por que usar siglas no inglês corporativo é tão comum?
Porque elas tornam a comunicação rápida, clara e padronizada entre equipes globais.

2. Qual é a diferença entre TBA e TBD?
TBA significa "a ser anunciado", enquanto TBD é "a ser decidido".

3. É apropriado usar siglas em todos os e-mails corporativos?
Depende. Se todos conhecem a sigla, sim. Caso contrário, prefira escrever por extenso.

4. Quais siglas são indispensáveis para entrevistas de emprego em inglês?
ASAP, FYI, EOD e TBA costumam aparecer em processos seletivos e descrições de vagas.

5. Como treinar o uso dessas siglas no dia a dia?
Pratique respondendo mensagens com abreviações simples e revisite exemplos práticos como os deste guia.

---

Gabarito: Inglês Corporativo

1.    c) As Soon As Possible.

2.    a) NRN

3.    b) Um anexo.

4.    c) OOO

5.    d) A informação será anunciada depois.

Inglês de Mensagens: Guia com 20 Siglas como LOL, BRB e IDK

A comunicação digital mudou a forma como escrevemos e falamos, principalmente quando se trata do inglês em mensagens de texto. O Inglês de Mensagens: Guia com 20 Siglas como LOL, BRB e IDK vai mostrar como essas abreviações encurtam conversas e tornam a interação mais rápida e divertida.

Se você já ficou perdido ao ver amigos ou colegas digitando essas siglas em chats, não se preocupe. Neste guia, vamos explicar o significado das principais, quando usá-las e como elas ajudam a deixar sua comunicação mais natural em inglês.

Além disso, ao final você encontrará uma atividade prática sobre essas siglas, junto com o gabarito, para fixar o aprendizado de forma leve e eficiente.

Por Que Aprender Siglas do Inglês em Mensagens é Importante?

Dominar siglas em inglês não é apenas um detalhe: é parte essencial da comunicação moderna. Em aplicativos como WhatsApp, Instagram e Discord, essas abreviações surgem o tempo todo. Ignorá-las pode gerar mal-entendidos ou até a impressão de falta de fluência.

Além disso, muitas dessas expressões aparecem em séries, músicas e até memes. Compreender LOL (Laugh Out Loud), por exemplo, vai além de “rir alto”; mostra familiaridade com o jeito natural de se comunicar em inglês.

A boa notícia é que aprender essas siglas é mais simples do que parece. Basta associá-las a situações práticas e incorporá-las no seu dia a dia, como veremos a seguir.

Principais Siglas Que Você Precisa Conhecer

Vamos começar com algumas das siglas mais comuns no inglês digital. Cada uma delas tem uso frequente em conversas rápidas:

• LOL – Laugh Out Loud (Rir alto).
• Exemplo: That meme was so funny, LOL! (Esse meme foi tão engraçado, kkk!).
• BRB – Be Right Back (Já volto).
• Exemplo: Hold on, BRB. (Espera aí, já volto).
• IDK – I Don’t Know (Eu não sei).
• Exemplo: IDK what to say. (Não sei o que dizer).
• THX – Thanks (Obrigado).
• Exemplo: THX for your help! (Obrigado pela sua ajuda!).
• NP – No Problem (Sem problema).
• Exemplo: Don’t worry, NP. (Não se preocupe, sem problema).

Essas cinco já abrem as portas para entender a lógica das demais. Agora, vamos aprofundar em outras siglas que aparecem no cotidiano digital.

Siglas Para Expressar Emoções Rapidamente

Quando você não quer escrever uma frase inteira, uma sigla pode transmitir emoção de forma instantânea.

• OMG – Oh My God (Ai, meu Deus).
• Exemplo: OMG, I can’t believe this happened! (Ai, meu Deus, não acredito que isso aconteceu!).
• LMAO – Laughing My Ass Off (Rindo muito, gargalhando).
• Exemplo: That video made me LMAO. (Aquele vídeo me fez rir demais).
• SMH – Shaking My Head (Balançando a cabeça em desaprovação).
• Exemplo: He forgot his homework again, SMH. (Ele esqueceu o dever de casa de novo, tsc tsc).
• ROFL – Rolling On the Floor Laughing (Rolando de tanto rir).
• Exemplo: Her joke had me ROFL! (A piada dela me fez rolar de rir!).
• BFF – Best Friends Forever (Melhores amigos para sempre).
• Exemplo: You’re my BFF! (Você é meu melhor amigo para sempre!).

Essas siglas deixam a conversa mais expressiva e natural, dando um “tom emocional” sem precisar escrever muito.

Siglas Para Economizar Tempo nas Respostas

Na correria do dia a dia, nem sempre dá para escrever frases longas. Essas abreviações ajudam a responder em segundos:

• TTYL – Talk To You Later (Falo com você depois).
• Exemplo: I have to go now, TTYL. (Preciso ir agora, depois a gente se fala).
• BTW – By The Way (Aliás, a propósito).
• Exemplo: BTW, did you finish the project? (Aliás, você terminou o projeto?).
• GTG – Got To Go (Tenho que ir).
• Exemplo: Sorry, GTG now. (Desculpa, tenho que ir agora).
• IMO – In My Opinion (Na minha opinião).
• Exemplo: IMO, that’s not a good idea. (Na minha opinião, essa não é uma boa ideia).
• IDC – I Don’t Care (Não ligo).
• Exemplo: IDC what they say. (Não ligo para o que eles dizem).

Usar essas formas economiza tempo e mostra que você domina a informalidade do inglês digital.

Siglas Usadas em Redes Sociais e Cultura Pop

Algumas siglas nasceram em fóruns e redes sociais e hoje fazem parte da cultura pop mundial:

• TBH – To Be Honest (Para ser honesto).
• Exemplo: TBH, I didn’t like the movie. (Para ser honesto, não gostei do filme).
• ICYMI – In Case You Missed It (Caso você tenha perdido).
• Exemplo: ICYMI, here’s the link to the article. (Caso não tenha visto, aqui está o link do artigo).
• FOMO – Fear Of Missing Out (Medo de ficar por fora).
• Exemplo: I joined the party because of FOMO. (Eu fui à festa por medo de ficar de fora).
• YOLO – You Only Live Once (Você só vive uma vez).
• Exemplo: Let’s travel! YOLO! (Vamos viajar! A vida é uma só!).
• ICYDK – In Case You Didn’t Know (Caso você não saiba).
• Exemplo: ICYDK, she’s moving abroad next year. (Caso você não saiba, ela vai se mudar para fora no ano que vem).

Essas siglas também aparecem em campanhas publicitárias e conversas online, reforçando o quanto é importante conhecê-las.

Dicas Para Aprender e Usar Siglas Com Naturalidade

1. Contexto é tudo – observe em quais situações a sigla aparece.
2. Pratique em mensagens reais – tente incluir 1 ou 2 siglas em conversas diárias.
3. Não exagere – usar muitas siglas de uma vez pode parecer forçado.
4. Leia posts em inglês – comentários em redes sociais são ótimas fontes de novas expressões.
5. Associe ao português – relacione com abreviações que usamos, como “vc” para “você”.

Com essas práticas, o aprendizado será natural e fluente.

Agora que você já conhece várias siglas usadas no inglês digital, é hora de colocar em prática o que aprendeu. Lembre-se: entender essas abreviações deixa sua comunicação mais rápida, natural e próxima do jeito que os nativos realmente falam.

Para fixar o conteúdo, faça os exercícios a seguir e confira o gabarito ao final.

Atividade – Inglês de Mensagens

1. O que significa a sigla “BRB”?
a) Bring Real Books.
b) Break Room Break.
c) Best Real Buddy.
d) Be Right Back.

2. Qual a tradução de “LOL”?
a) Rir alto.
b) Muito ocupado.
c) Logo volto.
d) Estou cansado.

3. Qual sigla indica “tenho que ir”?
a) TTYL
b) GTG
c) FOMO
d) SMH

4. “TBH” é usado em qual contexto?
a) Para expressar honestidade.
b) Para dizer que vai sair.
c) Para rir muito.
d) Para mostrar desaprovação.

5. O que quer dizer “ICYMI”?
a) I Call You My Idol.
b) It Could Make It.
c) In Case You Missed It.
d) I Create Your Message.

Confira também os nossos artigos:
30 Expressões em Inglês que Brasileiros Mais Confundem
40 Palavras de Inglês Informal que Você Precisa Conhecer
Como Usar Gírias em Inglês Sem Parecer Forçado
Uso Natural do Inglês no Cotidiano: Guia Completo

Inglês Corporativo: Guia com 20+ Siglas como FYI, ASAP e TBA

Perguntas Frequentes: Inglês de Mensagens

1. Inglês de Mensagens é usado apenas por jovens?
Não, embora tenha começado entre adolescentes, hoje essas siglas são usadas por todas as idades em ambientes digitais.

2. As siglas de mensagens aparecem em provas de inglês?
Algumas provas modernas incluem, especialmente as que avaliam compreensão do inglês no cotidiano digital.

3. Qual é a diferença entre LOL e LMAO?
LOL indica uma risada simples, enquanto LMAO mostra que algo foi ainda mais engraçado.

4. Posso usar essas siglas em e-mails profissionais?
Não é recomendado. Essas abreviações são informais e devem ser usadas em contextos casuais.

5. Quantas siglas preciso aprender para me comunicar bem?
Comece com 15 a 20 das mais usadas. Isso já cobre a maioria das situações em chats e redes sociais.

---

Gabarito: Inglês de Mensagens

1 – d) Be Right Back.

2 – a) Rir alto.

3 – b) GTG

4 – a) Para expressar honestidade.

5 – c) In Case You Missed It.

Como Usar Gírias em Inglês Sem Parecer Forçado

Usar gírias em inglês pode transformar a sua comunicação, deixando-a mais natural e próxima da forma como os nativos realmente falam. Porém, quando utilizadas de forma errada, podem soar artificiais e até causar mal-entendidos. Por isso, muitos estudantes se perguntam: como usar gírias em inglês sem parecer forçado?

Neste guia, você vai descobrir como inserir gírias no seu vocabulário de forma autêntica, entendendo o contexto, os riscos e as melhores práticas. Ao longo do texto, veremos exemplos práticos, além de dicas valiosas que ajudam você a ganhar confiança no uso.

E para consolidar o aprendizado, preparei uma atividade com gabarito no final. Assim, você poderá testar seus conhecimentos de maneira prática e reforçar os pontos mais importantes.

Por Que Usar Gírias Faz Diferença na Fluência?

As gírias estão presentes em quase todas as conversas informais em inglês. Elas dão cor, espontaneidade e mostram que você entende não só a língua, mas também a cultura por trás dela. Saber usá-las corretamente transmite proximidade e confiança, além de deixar sua fala mais autêntica.

Imagine um nativo dizendo:

• “That movie was lit!”
  (Esse filme foi incrível!)

Ou até mesmo:

• “This pizza is legit the best I’ve ever had.”
  (Essa pizza é realmente a melhor que já comi.)

Quando você entende essas nuances, a conversa flui com naturalidade. Sem esse conhecimento, a tendência é ficar preso apenas ao inglês “de livro”, que muitas vezes soa engessado.

Por outro lado, usar gírias em excesso ou em contextos inadequados pode causar estranhamento. Por isso, o segredo está no equilíbrio: incorporar aos poucos algumas expressões certeiras que realmente façam sentido para você.

Contexto é Tudo: Quando Usar Gírias em Inglês?

Saber quando usar gírias é tão importante quanto conhecer o seu significado. A primeira regra é clara: elas pertencem ao universo informal. Funcionam muito bem em diálogos com amigos, comentários em redes sociais, músicas e séries. Mas não cabem em entrevistas de emprego, palestras ou contextos acadêmicos.

Veja a diferença:

• Informal:
  “Yo, what’s up?”
  (E aí, tudo bem?)
• Formal:
  “Hello, how are you?”
  (Olá, como vai?)

Outro exemplo:

• “That exam was brutal.”
  (Aquela prova foi muito difícil.)

A palavra brutal, nesse caso, é uma gíria que expressa intensidade. Mas em uma redação formal, seria mais adequado usar very hard ou challenging. Observar o ambiente é essencial para não parecer deslocado.

Aprenda Ouvindo Nativos

A melhor forma de aprender gírias de maneira natural é absorvê-las de quem realmente as usa. Séries, filmes, podcasts e até TikTok são fontes riquíssimas para perceber entonação, ritmo e contexto. O segredo está na repetição: quanto mais você ouve, mais automático se torna o uso.

Exemplo clássico:

• “I’m gonna crash, I’m so tired.”
  (Vou capotar, estou muito cansado.)

Outro bastante usado:

• “That joke cracked me up!”
  (Essa piada me fez rir demais!)

Note que “crash” nesse contexto não tem nada a ver com “bater” ou “colidir”, mas sim com “dormir”, e cracked me up não significa literalmente “me quebrou”. Esse tipo de nuance só fica claro quando você ouve em situações reais.

Dica prática: escolha uma série com diálogos do cotidiano, como Friends ou How I Met Your Mother, e repare em como os personagens inserem gírias naturalmente no discurso.

Use Poucas Gírias no Início

Um erro comum de estudantes é tentar usar muitas gírias de uma só vez. Isso soa artificial, como se você estivesse recitando um dicionário de expressões. O ideal é selecionar duas ou três que você goste, praticar bastante e depois adicionar novas.

Exemplo equilibrado:

• “That party was awesome, dude!”
  (Aquela festa foi incrível, cara!)

Outro exemplo simples:

• “Let’s chill at my place.”
  (Vamos relaxar lá em casa.)

Perceba que são frases curtas, fáceis de lembrar e aplicáveis em várias situações. Aos poucos, você vai ganhando naturalidade e aumentando o repertório.

Combine Gírias com Expressões Comuns

Uma técnica eficiente é misturar gírias com frases mais neutras. Isso cria equilíbrio e deixa o discurso fluido. Pense que as gírias são como temperos: quando usados em excesso, estragam a receita, mas em pequenas doses, dão sabor.

Exemplo 1:

• “I didn’t get the job, but it’s all good.”
  (Não consegui o emprego, mas está tudo bem.)

Exemplo 2:

• “She’s really smart, and her ideas are on point.”
  (Ela é muito inteligente e as ideias dela estão certeiras.)

Note que a estrutura principal da frase é simples, mas a gíria (“it’s all good”, “on point”) adiciona um toque de naturalidade. Essa combinação deixa sua fala fluida, sem parecer forçada.

Evite Gírias Ultrapassadas

Assim como no português, gírias em inglês podem perder a força rapidamente. Usar uma expressão fora de época pode soar estranho ou até engraçado para um nativo.

Por exemplo:

• “Groovy” (anos 70)
• “Rad” (anos 80)

Ambas eram populares, mas hoje raramente aparecem em conversas. Já expressões atuais como:

• “That song is fire!”
  Essa música é incrível!
• “He’s such a GOAT in basketball.”
  Ele é o melhor de todos no basquete. (GOAT = Greatest Of All Time)

Essas estão em alta e usadas frequentemente em músicas e redes sociais. A melhor forma de se manter atualizado é observar a linguagem usada por criadores de conteúdo, influenciadores e artistas.

Saber como usar gírias em inglês sem parecer forçado é um passo importante para falar de forma mais natural e se aproximar do jeito que os nativos se comunicam. Lembre-se: observe o contexto, pratique ouvindo nativos, use poucas gírias de cada vez e mantenha-se atualizado.

Agora que você já conhece as estratégias principais, é hora de testar seus conhecimentos na prática. Faça os exercícios abaixo e confira o gabarito ao final.

Atividade: Como Usar Gírias em Inglês Sem Parecer Forçado

1. Em qual situação NÃO é adequado usar gírias?
a) Conversa com amigos.
b) Diálogo em séries.
c) Comentário em redes sociais.
d) Reunião acadêmica.

2. Qual é o significado de “I’m gonna crash” em inglês informal?
a) Vou desistir.
b) Vou bater o carro.
c) Vou dormir.
d) Vou correr.

3. Qual dessas gírias está atual e em uso?
a) Groovy
b) Fire
c) Rad
d) Tubular

4. Por que não é recomendado usar muitas gírias de uma só vez?
a) Pode soar artificial.
b) Os nativos não usam gírias.
c) As gírias são todas formais.
d) Fica mais fácil de esquecer.

5. Complete a frase: “That party was ___, dude!”
a) lit
b) groovy
c) formal
d) academic

6. O que significa a expressão “It’s all good” em inglês informal?
a) Está tudo confuso.
b) Está tudo perdido.
c) Está muito caro.
d) Está tudo ótimo.

7. Qual das opções abaixo representa uma forma NATURAL de combinar gíria com expressão comum?
a) “I’m exhausted, fam.”
b) “I’m exhausted, and it’s lit.”
c) “I’m exhausted, but it’s all good.”
d) “I’m exhausted, dude academic.”

8. A frase “She’s such a GOAT at tennis” quer dizer que:
a) Ela é muito ruim no tênis.
b) Ela é o maior talento no tênis.
c) Ela é distraída no tênis.
d) Ela começou a jogar agora.

9. Se alguém diz “Let’s chill at my place”, o que essa pessoa quer?
a) Que você vá ajudá-la a estudar.
b) Que vocês relaxem juntos em casa.
c) Que você vá trabalhar com ela.
d) Que vocês joguem videogame competitivo.

10. O que acontece se você usar gírias ultrapassadas, como “groovy”, em uma conversa atual?
a) Vai parecer moderno.
b) Vai impressionar o interlocutor.
c) Vai soar estranho ou antiquado.
d) Vai tornar sua fala mais profissional.

Dica final: refaça o exercício daqui a alguns dias para fixar melhor o uso natural das gírias e perceber se já está reconhecendo essas expressões ao assistir séries e vídeos em inglês.

Confira também os nossos artigos:
Uso Natural do Inglês no Cotidiano: Guia Completo
30 Expressões em Inglês que Brasileiros Mais Confundem
40 Palavras de Inglês Informal que Você Precisa Conhecer

Inglês de Mensagens: Guia com 20 Siglas como LOL, BRB e IDK

Inglês Corporativo: Guia com 20+ Siglas como FYI, ASAP e TBA

Perguntas Frequentes: Como Usar Gírias em Inglês

1. Posso usar gírias em entrevistas de emprego em inglês?
Não. Nesse tipo de situação, prefira uma linguagem formal e clara.

2. Quais são as gírias mais usadas atualmente em inglês?
Algumas bem populares são lit, fire, dude, chill e it’s all good.

3. Como saber se uma gíria está ultrapassada?
Pesquisando em séries recentes, músicas atuais e redes sociais. Se não aparece nesses meios, provavelmente já saiu de moda.

4. Devo traduzir as gírias literalmente para aprender?
Não. O ideal é entender o sentido no contexto, pois a tradução literal pode confundir.

5. Quantas gírias devo usar em uma conversa?
Use poucas, de forma equilibrada. Duas ou três já deixam sua fala natural sem parecer exagerada.

---

Gabarito: Como Usar gírias em Inglês Sem Parecer Forçado

1 – d) Reunião acadêmica.
2 – c) Vou dormir.
3 – b) Fire
4 – a) Pode soar artificial.
5 – a) lit
6 – d) Está tudo ótimo.
7 – c) “I’m exhausted, but it’s all good.”
8 – b) Ela é o maior talento no tênis.
9 – b) Que vocês relaxem juntos em casa.
10 – c) Vai soar estranho ou antiquado.

40 Palavras de Inglês Informal que Você Precisa Conhecer

Aprender inglês não é apenas decorar regras gramaticais e tempos verbais. Para falar de forma natural, é essencial dominar o vocabulário usado no dia a dia, principalmente o informal. É nesse ponto que entram as 40 Palavras de Inglês Informal que Você Precisa Conhecer, que farão você soar mais próximo de um nativo.

Neste guia, vamos explorar palavras e expressões que aparecem em conversas, filmes, músicas e redes sociais. Além de definições, você verá frases de exemplo em inglês e português, para fixar de forma prática e contextualizada.

E tem mais: ao final do texto, você encontrará uma atividade com gabarito, ideal para revisar seu aprendizado e testar seus conhecimentos. Vamos começar?

Por Que Aprender Inglês Informal é Essencial?

O inglês ensinado em cursos tradicionais é importante, mas muitas vezes não prepara o aluno para situações reais. Quando você assiste a um filme ou conversa com nativos, aparecem termos que não estão no livro didático.

Dominar o inglês informal permite que você entenda piadas, gírias, abreviações e expressões do cotidiano. Assim, sua comunicação fica mais autêntica e confiante.

Além disso, essas palavras são usadas em contextos de amizade, trabalho informal e até em mensagens de e-mail ou chats. Por isso, conhecê-las é indispensável para quem busca fluência real.

Principais Grupos das 40 Palavras de Inglês Informal que Você Precisa Conhecer

Para facilitar, vamos dividir as palavras em categorias que você pode aplicar no dia a dia.

1. Gírias do Cotidiano

As gírias do cotidiano são a porta de entrada para entender como os falantes nativos realmente se comunicam. Elas aparecem em músicas, séries, filmes e conversas informais. Saber usá-las evita aquele inglês “engessado” que soa artificial.

• Cool – legal
• That’s a cool idea! (Essa é uma ideia legal!)
• That movie was really cool! (Aquele filme foi muito legal!)
• She’s a cool teacher. (Ela é uma professora legal.)

• Dude – cara, amigo (muito popular nos EUA, pode ser usado tanto para chamar atenção quanto para expressar surpresa.)
• Dude, check this out! (Cara, olha isso!)
• Hey, dude, what’s up? (Ei, cara, tudo bem?)
• Dude! That’s incredible! (Cara! Isso é incrível!) 

• Hang out – sair / passar tempo
• Let’s hang out this weekend. (Vamos sair esse fim de semana.)

• Couch potato – pessoa preguiçosa que só fica no sofá
• Stop being a couch potato and go exercise! (Pare de ser preguiçoso e vá se exercitar!) 

• Cram – estudar muito em pouco tempo
• I have to cram for the exam tomorrow. (Eu tenho que estudar tudo correndo para a prova de amanhã.)

• Props – reconhecimento, parabéns
• Props to you for finishing the project early! (Parabéns por terminar o projeto cedo!)

• Chill  – relaxar / tranquilo
• Just chill, everything’s fine. (Relaxa, está tudo bem.)
• He's such a chill guy. (Ele é um cara tranquilo.)

Dica: use essas gírias em contextos informais, mas saiba que elas mudam bastante dependendo da região (EUA, Reino Unido, Austrália).

Dica extra: palavras como “cool “e “chill” são tão comuns que se tornaram universais. Você pode até ouvir estrangeiros usando-as mesmo em outros idiomas.

2. Expressões Para Demonstrar Emoções

Expressar emoções de forma natural é um dos pontos que diferencia o inglês formal do inglês real das ruas. Muitas dessas expressões nasceram da cultura pop e da internet, e hoje fazem parte do vocabulário de qualquer nativo.

• OMG (Oh My God) – expressão universal de surpresa ou espanto. Pode variar para “Oh my gosh” em contextos menos religiosos.
• OMG, I can’t believe it! (Meu Deus, não acredito!)
• OMG, you scared me! (Meu Deus, você me assustou!)

• LOL (Laugh Out Loud) – surgiu em chats online, mas já é usado até em conversas presenciais para dizer que algo foi engraçado.
• That joke made me LOL! (Essa piada me fez rir muito!)
• LOL, you’re so funny! (Haha, você é muito engraçado!)

• Bummer – expressão informal para situações decepcionantes. Transmite empatia quando algo ruim acontece.
• It’s a bummer you can’t come. (É uma pena que você não possa vir.)
• What a bummer! The concert got canceled. (Que chato! O show foi cancelado.)

• Yikes – expressão de choque ou susto
• Yikes! That was close. (Nossa! Essa foi por pouco.)

• Whoa – surpresa / admiração
• Whoa, that car is huge! (Uau, esse carro é enorme!)

• Dang / Darn – versão mais leve de palavrões, usado para frustração
• Dang, I missed the bus. (Droga, perdi o ônibus.)

• Meh – indiferença
• How was the party? Meh, nothing special. (Como foi a festa? Ah, nada demais.)

• Yay – alegria / comemoração
• Yay! We finally did it! (Oba! Finalmente conseguimos!)

Dica: essas expressões aparecem muito em chats e redes sociais, mas também podem ser ditas em voz alta para enfatizar emoções.

Dica extra: usar expressões emocionais deixa sua comunicação mais envolvente e ajuda a criar conexão instantânea com quem ouve.

3. Abreviações e Contrações Populares

Muito comuns em mensagens de texto e redes sociais.

• BRB (Be Right Back) – já volto
• Hold on, BRB! (Espera aí, já volto!)
• I’m making some coffee, BRB. (Vou fazer café, já volto.)

• IDK (I Don’t Know) – eu não sei
• IDK what to do… (Não sei o que fazer…)
• IDK if she’s coming. (Não sei se ela vem.) 

• Gonna – going to (vou) (contração informal de going to, usada para falar sobre planos futuros.)
• I’m gonna call you later. (Vou te ligar depois.)
• He’s gonna travel tomorrow. (Ele vai viajar amanhã.)
• Gotta – got to (ter que)
• I gotta go now. (Tenho que ir agora.)
• BTW (By The Way) – a propósito
• BTW, did you call her? (A propósito, você ligou para ela?)
• FYI (For Your Information) – para sua informação
• FYI, the meeting was canceled. (Para sua informação, a reunião foi cancelada.)
• CU (See You) – até mais
• CU tomorrow! (Até amanhã!)
• Thx – thanks (obrigado)
• Thx for your help! (Obrigado pela sua ajuda!)

Dica: dominar essas abreviações ajuda a entender mensagens curtas e até memes.

Dica extra: use-as em contextos informais, mas evite em textos acadêmicos ou profissionais.

4. Palavras Para Elogiar ou Criticar

Saber elogiar ou criticar de forma natural é fundamental para interações sociais. No inglês informal, essas palavras são diretas e cheias de impacto.

• Awesome – expressão positiva muito usada para algo incrível ou impressionante.
• You did an awesome job! (Você fez um trabalho incrível!)
• That trip was awesome! (Aquela viagem foi sensacional!)

• Lame – usado de forma negativa para descrever algo sem graça ou decepcionante.
• That excuse was so lame. (Essa desculpa foi tão sem graça.)
• The party was lame, nobody had fun. (A festa foi chata, ninguém se divertiu.)

• Epic – palavra que transmite intensidade, geralmente para algo extraordinário.
• The concert was epic! (O show foi sensacional!)
• That was an epic fail. (Aquilo foi uma falha épica.)
• Dope – muito bom, estiloso
• That song is dope! (Essa música é demais!)
• Sick – incrível (em gíria positiva)
• That trick was sick! (Essa manobra foi incrível!)
• Boring – chato
• That class was boring. (Aquela aula foi chata.)
• Cringe – vergonha alheia
• That video was so cringe. (Aquele vídeo foi vergonhoso.)
• Lit – animado, incrível (muito usado em festas e eventos)
• The party was lit last night. (A festa foi incrível ontem à noite.)

Dica: palavras como dope, lit e sick mudam de sentido dependendo do contexto. Elas podem ser positivas em gírias modernas, mas negativas em inglês formal.

Dica extra: usar termos como awesome ou epic dá energia ao seu discurso e mostra entusiasmo, enquanto lame ajuda a mostrar descontentamento sem precisar de frases longas.

5. Expressões de Concordância ou Surpresa

Essas expressões são essenciais para manter a conversa fluida e mostrar envolvimento.

• No way! – usada para demonstrar surpresa, geralmente positiva, mas também pode indicar descrença.
• No way! You got the job? (Não acredito! Você conseguiu o emprego?)
• No way! That’s impossible. (Não acredito! Isso é impossível.)

• For real? – equivalente a “sério?”. É uma forma de confirmar a veracidade do que foi dito.
• For real? That’s amazing! (Sério? Isso é incrível!)
• Are you for real? (Você está falando sério?)

• Totally – reforça uma afirmação, funcionando como “com certeza” ou “absolutamente”.
• Totally, I agree with you. (Com certeza, eu concordo com você.)
• That’s totally true. (Isso é totalmente verdade.)

• Exactly – exatamente
• Exactly! That’s what I was thinking. (Exatamente! Era isso que eu estava pensando.)
• You bet – claro / com certeza
• Can you help me? You bet! (Você pode me ajudar? Claro!)
• Sure thing – pode deixar
• Can you send me the file? Sure thing! (Você pode me enviar o arquivo? Pode deixar!)
• Really? – sério mesmo?
• Really? That’s awesome! (Sério? Isso é incrível!)
• No kidding! – não brinca!
• No kidding! I saw her yesterday too. (Não brinca! Eu também a vi ontem.)
• Right on! – isso mesmo / concordo totalmente
• Right on! That’s the way to go. (Isso mesmo! É assim que tem que ser.)
• Sounds good – parece bom / combinado
• Dinner at 8? Sounds good! (Jantar às 8? Combinado!)

Dica: dominar essas expressões ajuda você a parecer mais participativo em diálogos, sem precisar de frases longas.

Dicas Práticas Para Memorizar o Vocabulário Informal

1. Assista a séries e filmes em inglês com legenda e pause quando ouvir uma expressão nova.
2. Use aplicativos de flashcards para revisar diariamente.
3. Pratique em conversas reais, mesmo que seja em chats online.
4. Escreva frases próprias, adaptando o vocabulário ao seu contexto.

Agora que você conheceu as 40 Palavras de Inglês Informal que Você Precisa Conhecer, está mais preparado para compreender diálogos reais e se expressar de forma natural. Para fixar esse conteúdo, faça o exercício a seguir e confira seu desempenho no gabarito.

Atividade: Palavras de Inglês Informal que Você Precisa Conhecer

1. O que significa “dude”?
a) Trabalho
b) Festa
c) Livro
d) Cara / Amigo

2. Qual é a tradução de “chill”?
a) Estudar
b) Relaxar
c) Comer
d) Correr

3. A expressão “LOL” quer dizer:
a) Muito triste
b) Nervoso
c) Rindo muito
d) Cansado

4. “BRB” significa:
a) Já volto
b) Bom trabalho
c) Me liga
d) Até logo

5. Quando alguém diz “No way!”, está expressando:
a) Concordância
b) Surpresa
c) Desconfiança
d) Alegria

6. A palavra “lame” em inglês informal significa:
a) Engraçado
b) Caro
c) Bonito
d) Chato

7. A expressão “gonna” substitui:
a) Going to
b) Want to
c) Need to
d) Have to

8. “Awesome” quer dizer:
a) Feio
b) Simples
c) Incrível
d) Médio

9. A abreviação “IDK” corresponde a:
a) I Don’t Know
b) I Didn’t Keep
c) I Do Know
d) I Don’t Keep

10. “For real?” significa:
a) Você está triste?
b) Você está mentindo?
c) Você tem certeza?
d) Você está feliz?

Confira também os nossos artigos:

30 Expressões em Inglês que Brasileiros Mais Confundem

Uso Natural do Inglês no Cotidiano: Guia Completo

Como Usar Gírias em Inglês Sem Parecer Forçado

Inglês de Mensagens: Guia com 20 Siglas como LOL, BRB e IDK

Inglês Corporativo: Guia com 20+ Siglas como FYI, ASAP e TBA

Perguntas Frequentes:  
Palavras de Inglês Informal que Você Precisa Conhecer

1. Essas palavras informais são aceitas em provas como o ENEM?
Não, em redações e provas formais evite gírias. Mas elas podem aparecer em textos de interpretação.

2. Posso usar esse vocabulário no trabalho?
Depende do ambiente. Em contextos formais, evite. Em conversas descontraídas, pode ser adequado.

3. Essas palavras mudam de país para país?
Sim, algumas gírias são mais comuns nos EUA e outras no Reino Unido.

4. Filmes e séries ajudam a aprender vocabulário informal?
Muito! É uma das melhores formas de ver essas palavras em uso real.

5. Aprender inglês informal ajuda na fluência?
Com certeza. Ele aproxima sua fala da naturalidade dos nativos.

---

Gabarito: Palavras de Inglês Informal que Você Precisa Conhecer

1. d) Cara / Amigo

2. b) Relaxar

3. c) Rindo muito

4. a) Já volto

5. b) Surpresa

6. d) Chato

7. a) Going to

8. c) Incrível

9. a) I Don’t Know

10. c) Você tem certeza?