Se você já ficou confuso tentando escolher entre say,
tell, speak ou talk, saiba que essa é uma dúvida muito
comum entre estudantes de inglês. Essas quatro palavrinhas têm significados
próximos, mas são usadas de maneiras bem diferentes — e saber usá-las
corretamente faz toda a diferença na sua fluência.
Neste guia, você vai aprender de forma simples, clara e
prática a diferença entre say, tell, speak e talk, com explicações
detalhadas, exemplos em inglês com tradução e dicas que vão facilitar a
memorização.
No final, você encontrará exercícios para testar o que
aprendeu — com gabarito para conferir suas respostas.
Qual é a diferença entre Say, Tell, Speak e Talk?
Essa é, sem dúvida, uma das perguntas mais recorrentes em
aulas de inglês. Embora todas essas palavras estejam relacionadas a falar
ou dizer algo, cada uma tem seu uso específico com base em estrutura,
intenção e contexto.
Veja abaixo a explicação individual de cada termo com
exemplos para fixar de forma definitiva. Isso vai te ajudar a falar e escrever
inglês com mais confiança e precisão.
Quando Usar Say?
Quando você apenas diz algo.
O verbo say é usado quando queremos reproduzir o que alguém disse, sem necessariamente indicar para quem. Costuma vir acompanhado de that ou aspas, e não exige objeto direto (ou seja, o “ouvinte” da frase).
Exemplos:
- She
said that she was tired.
(Ela disse que estava cansada.) - He
said, “I’m hungry.”
(Ele disse: “Estou com fome.”)
Dica: se você só quer contar o que foi dito, use say.
Quando Usar Tell?
Quando você diz algo para alguém.Exemplos:
- She
told me the truth.
(Ela me contou a verdade.) - Can
you tell him to wait?
(Você pode dizer a ele para esperar?)
Dica prática: se tiver alguém para quem você vai dizer algo, use tell.
Como Usar Speak Corretamente?
Foco na formalidade ou habilidade.Speak é mais formal e
costuma ser usado para falar sobre idiomas, discursos, palestras ou a
habilidade de falar. Também é usado em contextos mais profissionais.
Exemplos:
- I
speak three languages.
(Eu falo três idiomas.) - The
manager will speak at the meeting.
(O gerente vai falar na reunião.)
Dica: se estiver se referindo a idiomas ou situações formais, vá de speak.
Como Usar Talk?
Conversa informal e recíproca.Exemplos:
- We
talked for hours last night.
(Nós conversamos por horas ontem à noite.) - Can
we talk about this later?
(Podemos conversar sobre isso mais tarde?)
Dica de memorização: se
for bate-papo, use talk.
Dicas Rápidas Para Não Confundir Mais
Para facilitar ainda mais, memorize essas combinações
comuns:
- Say
something (dizer algo)
- Tell
someone something (dizer algo a alguém)
- Speak
English (falar inglês)
- Talk
to someone (conversar com alguém)
Essas combinações vão ajudar você a ganhar fluência com
naturalidade e a evitar erros de tradução literal.
Tabela Resumo: Quando Usar Cada Verbo
|
Verbo |
Uso Principal |
Exemplo |
|
Say |
Dizer algo (sem pessoa) |
He said he was late. |
|
Tell |
Dizer algo a alguém |
She told me the news. |
|
Speak |
Falar (formal ou idioma) |
I speak French. |
|
Talk |
Conversar (informal) |
Let’s talk later. |
Agora que você já entendeu a diferença entre say, tell, speak
e talk, é hora de colocar o que aprendeu em prática. Lembre-se: dominar
essas palavras vai melhorar muito sua comunicação em inglês, seja em provas,
conversas informais ou no ambiente de trabalho.
Para fixar ainda mais o conteúdo, faça o exercício
abaixo. No final, confira o gabarito e analise onde acertou e o que ainda
pode melhorar.
Exercícios para
Fixar Say, Tell, Speak e Talk
Complete com say, tell, speak ou talk.
1. I want to ______ something important.
2. Can you ______ me what happened?
3. They usually ______ Spanish at home.
4. Let’s ______ about your plans.
5. Did she ______ anything about the trip?
6. Please ______ him to call me back.
7. We need to ______ with the manager soon.
8. He didn’t ______ a word during dinner.
9. I ______ the truth, but nobody believed me.
10. She wants to ______ with you in private.
Reported Speech em Inglês
Perguntas Frequentes: Say, Tell, Speak e Talk
1. Qual é a diferença entre 'talk to' e 'talk
with'?
Ambos significam "conversar com", mas talk to é mais comum. Talk
with dá a ideia de troca mútua mais clara.
2. 'Speak' é sempre formal?
Quase sempre. É preferido em contextos sérios ou ao falar de idiomas. Em
conversas casuais, prefira talk.
3. Como lembrar qual verbo usar com facilidade?
Use associações: say = dizer algo, tell = dizer a alguém, speak
= formal/idioma, talk = bate-papo.
4. Posso usar 'speak' para dar ordens?
Geralmente não. Em comandos, use tell (ex: Tell him to wait). Speak
é neutro ou formal.
5. Posso usar 'say' e 'tell' como sinônimos?
Nem sempre. Say não exige pessoa, enquanto tell exige. Por
exemplo: "He said he was busy" vs. "He told me he was busy".
Gabarito Exercícios: Say, Tell, Speak e Talk
1. say
2. tell
3. speak
4. talk
5. say
6. tell
7. speak
8. say
9. told
10. talk
