Neste guia, você vai aprender os termos essenciais que caem em cartuns no Enem, com exemplos claros e dicas práticas para memorizar.
E ao final, você encontrará uma atividade com 15 questões e gabarito para testar seu domínio do conteúdo e se preparar de forma eficiente para a prova.
O Que o Enem Cobra Quando Traz Cartuns em Inglês?
Cartuns são usados no Enem como forma de avaliar sua capacidade de interpretação de texto, especialmente quando o conteúdo envolve humor ou crítica social. Por isso, além da leitura, você precisa dominar expressões idiomáticas, phrasal verbs e gírias.
Os cartuns aparecem com frases curtas,
irônicas, repletas de elementos culturais. Entender esse tipo de texto exige
muito mais que vocabulário básico — exige familiaridade com expressões
informais.
Por Que Aprender o Vocabulário Essencial Para Cartuns?
Ao entender o vocabulário específico usado em
cartuns, você aumenta suas chances de acertar a questão mesmo sem entender
100% do texto. Muitos estudantes travam ao ver palavras desconhecidas. Com
esse vocabulário, você dribla esse problema e ganha tempo na prova.
Além disso, cartuns costumam conter palavras
de duplo sentido, trocadilhos ou exageros (hipérboles). Com um repertório
mínimo, você já consegue identificar essas nuances e fazer inferências com
segurança.
Palavras e Expressões de Humor que Caem em Cartuns
Essas palavras aparecem com frequência porque
são comuns na linguagem coloquial e transmitem emoções ou atitudes dos
personagens.
Exemplos:
- Whatever! → “Tanto faz!”
- You’ve
got to be kidding me! →
“Você só pode estar brincando comigo!”
- Seriously? → “Sério isso?”
- That's hilarious!
→ "Isso é hilário!"
- Just my luck...
→ "Só podia ser comigo..."
- Oh, come on!
→ "Ah, qual é!"
- Now that's funny!
→ "Essa foi boa!"
- Good one!
→ "Boa piada!"
Essas expressões ajudam a entender a reação
dos personagens e o tom da cena. Estar atento a essas pistas pode ser o
diferencial entre acertar ou errar.
Phrasal Verbs Mais Usados em Cartuns no Enem
Os phrasal verbs dominam os diálogos em
cartuns. Eles são formados por verbos + preposições e têm significados não
literais, o que costuma confundir quem ainda não está acostumado.
Exemplos:
(A gente costumava sair depois da escola.)
(Encontrei meu professor no shopping.)
(Você estragou totalmente o plano!)
(Pare de implicar com seu irmão mais novo!)
(Eles estavam enrolando em vez de trabalhar.)
(Não desista! Você está quase lá.)
(Cuidado! Está vindo um carro!)
(Trouxe um pedaço de bolo para te animar.)
No Enem, phrasal verbs como esses ajudam a
entender o clímax ou o desfecho do cartum, que muitas vezes aparece só em
uma frase.
Gírias e Expressões do Dia a Dia Que Aparecem nos Cartuns
Gírias em inglês dão naturalidade aos diálogos
e reforçam o tom humorístico ou dramático. Mesmo que você não use essas gírias
ao falar, é fundamental reconhecê-las para interpretar textos com exatidão.
Exemplos:
- No way! → “De jeito nenhum!”
- Bummer! → “Que droga!”
- Chill out! → “Relaxa!”
- Duh!
→ “Óbvio!” (usado com ironia)
- Yikes!
→ “Credo!” ou “Nossa!”
- C’mon!
(abreviação de Come on) → “Vamos lá!” ou “Ah, qual é!”
- Geez!
→ “Nossa!” (expressando frustração ou surpresa)
- Oops!
→ “Ops!”
Vocabulário Para Emoções e Reações: Entendendo o Tom do Cartum
Exemplos:
- Embarrassed → “Envergonhado”
- Annoyed → “Irritado”
- Excited → “Empolgado”
- Frustrated
→ “Frustrado”
- Confused
→ “Confuso”
- Disappointed
→ “Decepcionado”
- Scared
→ “Assustado”
- Surprised
→ “Surpreso”
Essas palavras muitas vezes
não aparecem literalmente, mas estão sugeridas na expressão facial do
personagem ou em interjeições, como:
- Ugh! → “Aff!”
- Phew! → “Ufa!”
Falsos Cognatos: Armadilhas Frequentes em Cartuns do Enem
Os falsos cognatos são palavras parecidas com
o português, mas com significado diferente. Nos cartuns, eles confundem porque
aparecem de forma casual — e se o estudante cair na armadilha, interpreta
tudo errado.
Exemplos:
- Actually → “Na verdade” (e não “atualmente”)
- Pretend → “Fingir” (e não “pretender”)
- Library → “Biblioteca” (e não “livraria”)
- Sympathetic
→ “Compreensivo” (e não “simpático”)
- Sensible
→ “Sensato” (e não “sensível”)
- Parents
→ “Pais” (e não “parentes”)
- Eventually
→ “Finalmente / com o tempo” (e não “eventualmente”)
- Costume
→ “Fantasia” (e não “costume”)
Evite traduzir palavra por palavra. Foque no sentido
geral da frase, e verifique se o vocabulário está sendo usado com intenção
humorística ou crítica.
Confira também: 10 Falsos Cognatos Mais Frequentes no Enem
Dicas Práticas Para Memorizar Vocabulário de Cartuns no Enem
Não escreva só a palavra e a tradução. Crie flashcards com frases completas e expressões dentro de um contexto visual.
- Frente: “You’ve got to be kidding me!”
- Verso: “Você só pode estar brincando comigo!” + mini cartoon
explicando a situação.
Você pode usar apps como Anki, Quizlet
ou fazer cartões manuais com ilustrações simples.
Sites como Garfield, Peanuts ou Cyanide & Happiness ajudam a reconhecer expressões comuns no estilo de texto que cai no Enem. Leia um cartum por dia e destaque vocabulários novos.
Associe phrasal verbs e gírias a imagens mentais exageradas.
Exemplo:
- Give up → imagine alguém jogando a toalha
literalmente.
- Look out! → pense num bonequinho sendo atropelado
por olhar o celular.
Essas imagens ajudam a fixar o significado.
Dizer as expressões em voz alta com entonação de personagem ajuda a fixar a emoção do vocabulário. Ex: diga “No way!” como se estivesse incrédulo.
Tenha um caderno ou arquivo digital só com palavras e expressões recorrentes. Sempre que vir algo novo, registre com:
- Definição
- Tradução
- Frase original
- Imagem ou situação
Volte ao vocabulário alguns dias depois: 1 dia, 3 dias, 1 semana. Isso consolida a memória e evita esquecer o que acabou de aprender.
Está Pronto Para Interpretar Cartuns no Enem?
Dominar o vocabulário essencial para
cartuns é um diferencial real para garantir pontos preciosos no Enem. Com
esse conteúdo, você já está à frente da maioria dos candidatos, e agora é hora
de praticar.
A seguir, faça a atividade com 15 itens
para fixar o que aprendeu e se sentir ainda mais preparado.
Atividade: Vocabulário Essencial Para Cartuns no Enem
Escolha a alternativa correta com base no
vocabulário usado em cartuns.
1. “You’ve got to be kidding me!” significa:
A) Você está mentindo.
B) Você está falando sério?
C) Você está brincando comigo.
D) Você quer me enganar.
2. “Chill out!” pode ser traduzido como:
A) Fique quieto.
B) Desista.
C) Relaxe.
D) Brigue.
3. A palavra actually significa:
A) Atualmente
B) Realmente
C) Sempre
D) Aparentemente
4. O phrasal verb give up quer dizer:
A) Levantar
B) Sair
C) Dar
D) Desistir
5. Qual expressão indica surpresa?
A) No way!
B) Whatever.
C) Go ahead.
D) Fair enough.
6. O termo library em inglês
se refere a:
A) Livraria
B) Biblioteca
C) Estante
D) Revista
7. A interjeição ugh! mostra:
A) Alegria
B) Medo
C) Alívio
D) Repulsa
8. Pretend significa:
A) Imaginar
B) Planejar
C) Fingir
D) Praticar
9. “Look out!” significa:
A) Fique atento
B) Espere
C) Siga em frente
D) Observe de longe
10. A expressão bummer! pode ser traduzida como:
A) Sucesso!
B) Incrível!
C) Engraçado!
D) Que droga!
11. “Whatever!” expressa:
A) Interesse
B) Indiferença
C) Raiva
D) Preocupação
12. Cheer up! equivale a:
A) Fique triste
B) Levante-se
C) Anime-se
D) Espere
13. Seriously? significa:
A) Sério?
B) Mentira?
C) Pode ser?
D) Não acredito.
14. Annoyed descreve alguém:
A) Cansado
B) Triste
C) Confuso
D) Irritado
15. O verbo pretend, num cartum, indica que o personagem está:
A) Atuando ou fingindo algo
B) Atrapalhado
C) Preocupado com o futuro
D) Organizando planos
15 Termos de ANÚNCIOS que Mais Repetem
Como Resolver Textos com Tirinhas e Charges
20 Verbos Essenciais para a Prova de Inglês do Enem
Perguntas Frequentes: Vocabulário Essencial Para Cartuns
1. Cartuns caem todos os anos no Enem?
Não todos os anos, mas são muito frequentes. Desde 2015, apareceram em 5
edições da prova.
2. Posso acertar uma questão de cartum mesmo
sem entender todas as palavras?
Sim! Se você reconhecer palavras-chave e entender o contexto geral, é possível
inferir a resposta correta.
3. Como memorizar vocabulário para cartuns?
Use flashcards, leia tirinhas em inglês (Garfield, Peanuts, etc.) e
revise com frequência. Associar palavras a imagens ajuda muito.
4. Os cartuns costumam usar vocabulário formal
ou informal?
Geralmente informal, incluindo gírias, expressões idiomáticas e linguagem
cotidiana.
5. Phrasal verbs caem mesmo com tanta
frequência assim?
Sim. Eles aparecem porque fazem parte do inglês real, falado no dia a dia —
especialmente em diálogos.
Respostas: Vocabulário Essencial Para Cartuns no Enem
1. C
2. C
3. B
4. D
5. A
6. B
7. D
8. C
9. A
10. D
11. B
12. C
13. A
14. D
15. A