DECLINING, REGRETTING AND APOLOGIZING

DECLINING, REGRETTING AND APOLOGIZING
LAMENTANDO, ARREPENDENDO-SE  E DESCULPANDO-SE

Expressões Idiomáticas

1) Que tal numa outra ocasião.   

    (Maybe some other time.) 

2) Que pena que você não me contou isto antes. / É uma pena! / É lamentável!         (Too bad you didn't tell me this before. / What a pity! / What a shame!)

3) É tarde demais.  
    (It's too late.) 

4) Foi tudo em vão.  
    (It was all for nothing.)

5) Desculpa pelo atraso.   
    (Sorry for being late. / Sorry I'm late. / Sorry to be late.) 

6) Não faz mal.    
    (That's all right. / No problem.) 

7) Não é minha culpa, eu fiz o melhor que pude (possível). 
    (It's not my fault, I did my best. / I did the best I could.) 

8) Não tive a intenção de te magoar.    
    (I didn't mean to hurt you.) 

9) Foi sem querer.  
    (I didn't mean to do it. / It wasn't on purpose. / It was unintentional.)

10) A culpa foi minha.   
      (It was my fault.) 

11) Você deve desculpar-se.   
      (You should apologize.) 

12) Não me arrependo. / Não estou arrependido. 
      (I don't regret it. / I'm not sorry.)

13) Eu estava só brincando. 
      (I was just kidding. / I was joking.) 

USO de GÍRIAS e IMPERATIVO

GÍRIAS e IMPERATIVO

Imperativo é um assunto simples. Para que ele serve?

Para dar ordem, comando, conselho.

Em inglês formamos o imperativo somente citando o verbo da ação a ser executada. 

Na forma negativa acrescentamos "Don't" antes do verbo. 

Se a situação pedir use expressões educadas quando não quiser parecer rude ou grosseiro, 

ou que está bravo. 

Expressões como:

please, would you please 

Examples:

Forma Afirmativa:
Please, close the door. 

(Por favor, feche a porta.) 

Forma Negativa:
Don´t close the door, please. 

(Não feche a porta, por favor.)

Uso de gírias e imperativo

- Go and jump in the lake. 

 (Vai ver se eu tô na esquina!)

- Go on, scram! 

 (Vai, some daqui!)

- Get out of my face! 

 (Sai da minha frente!)

- Move your ass, or we´ll be late. 

 (Se mexe, se não vamos nos atrasar!)

- Get off your ass! 

 (Mexa -se!)

- Cover your ass! 

 (Se proteja de críticas!)

- Glam yourself up for the party tonight. 

 (Arrasa no modelito pra festa de hoje à noite.)

- Oh, lighten up! It´s not that bad. 

 (Oh, desencana, relaxa! Não é assim tão ruim.)

-"Mind your own business. 

("Cuida da sua vida.")

- Don´t make a pass at Mary, she´s married! 

 (Não cante ( azare, paquere ) a Mary, ela é casada!)

- Get real! 

 (Cai na real!)

- Don’t push your luck! 

 (Não abusa, não!)


Para mais informações sobre o uso do imperativo acesse o link:

IMPERATIVE

PRONUNCIATION - Regular Verbs (ED)

Os verbos regulares no passado (aqueles terminados em ED) seguem regras de pronúncia.

1) Verbos terminados em T ou TE e D ou DE pronunciamos o ED como “ID” 

Example: Need - needed = need(id)

 
Ed = “ID” 

accept - accepted                         invent - invented

afford - afforded                            land - landed

attend - attended                         need - needed

arrest - arrested                           plant - planted

collect - collected                         print - printed 

contact - contacted                      present - presented 

count - counted                            pretend - pretended

decide - decided                          protect - protected

defend - defended                       provide - provided 

demand - demanded                   rent - rented

divide - divided                            repeat - repeated

end - ended                                 report - reported

expand - expanded                      respect - respected

expect - expected                        rest - rested

export - exported                          scold - scolded

flood - flooded                              skate - skated

graduate - graduated                   start - started

hate - hated                                 shout - shouted

hunt - hunted                                treat - treated

include -included                          visit - visited

invite - invited                               wait - waited

2) Verbos terminados em som de : p – k –  s – ch – sh – f – x – h pronunciamos o ED como “T”

Example: Ask - asked = ask(T)

Ed = “T” 

ask - asked                               lock - locked

bake - baked                             look - looked

brush - brushed                         mix - mixed

cook - cooked                            pack - packed

crack - cracked                          pass - passed

crash - crashed                          pick - picked

dance - danced                          press - pressed

dress - dressed                          push - pushed

 

drop - dropped                           pronounce - pronounced

escape - escaped                      relax - relaxed

 

finish - finished                          slip - slipped

 

fix - fixed                                    smoke - smoked

guess - guessed                        stop - stopped

 

help - helped                              shop - shopped

 

hope - hoped                              talk - talked

 

hike - hiked                                 type - typed

joke - joked                                 walk - walked

 

jump - jumped                             wash - washed

knock - knocked                          watch - watched

 

kiss - kissed                                 work - worked

 

laugh - laughed 

 

3) Verbos terminados em som de : l – v – n – m – r – b – v – g – w – y – z e som de vogal pronunciamos o ED como “D”

Example: Allow -  allowed = allow(D)

Ed = “D” 

advise - advised                           kill - killed

 

agree - agreed                             listen - listened 

 

allow - allowed                             live - lived 

answer - answered                      love - loved

 

appear - appeared                       measure - measured 

 

arrive - arrived                              move - moved

believe - believed                         open - opened

belong - belonged                         plan - planned 

 

burn - burned                                play - played

call - called                                    perform - performed

carry - carried                                pull - pulled 

change - changed                         realize -realized

clean - cleaned                             remember - remembered

close - closed                                rain - rained

cover - covered                             repair - repaired 

cry - cried                                      save - saved

damage - damaged                       share - shared

describe - described                      shave - shaved

die - died                                        show - showed

dry - dried                                       sign - signed

earn - earned                                  slam - slammed

encourage - encouraged                 stay - stayed

enjoy - enjoyed                                snow - snowed

enter - entered                                 study - studied

explain - explained                           try - tried

explore - explored                            travel - traveled

fill - filled                                           turn - turned

follow - followed                                use - used 

happen - happened                          welcome - welcomed 

interview - interviewed                      whisper - whispered

imagine - imagined                            worry - worried

jail - jailed                                          yawn - yawned

Infinitive and Gerund

O infinitivo é a forma original do verbo. Pode aparecer na frase com ou sem o “to”. 

O infinitivo com “to” é de uso mais amplo aparecendo após a grande maioria do verbos, adjetivos, advérbios, nomes, pronomes.

O gerúndio é o verbo com a terminação –ing.

Após alguns verbos podemos usar apenas o INFINITIVE ou apenas o GERUND.

Alguns verbos admitem o uso tanto do infinitive quanto do gerund sem nenhuma diferença no seu significado e alguns verbos admitem o uso de ambos, mas com mudança de significado. Não é necessário memorizar listas, (as listas abaixo são apenas para consulta) conforme o uso isto vai sendo assimilado.

Verbos seguidos de INFINITIVE She agreed to speak before the game.
agree aim appear arrange ask attempt be able beg begin care choose condescend	consent continue dare decide deserve detest dislike expect fail get happen	have hesitate hope hurry intend leap leave long mean neglect	offer ought plan prefer prepare proceed promise propose refuse say	shoot strive swear threaten use wait want wish

Verbos seguidos de GERUND
admit	He admitted having drive too fast.
avoid	They avoid going on holiday on Saturdays.
carry on	Carry on working while I am away.
consider	Ralph considers buying a new house.
delay	I delayed telling Bob the news.
deny	She denies reading the book.
dislike	We dislike reading poems.
can't help	He couldn't help falling in love with her.
enjoy	I enjoy playing chess.
finish	They finished working in the garden.
give up	Susan gives up playing ice-hockey.
imagine	He imagined driving a new car.
include	Tom's duties include raking the leaves
involve	The project will involve growing plants.
justify	I cannot justify paying $100 for this ticket.
keep (on)	They keep on running.
mention	Did Alex ever mention playing baseball?
mind	I don't mind sleeping on the couch.
miss	They miss playing with their friends.
practice	She practiced playing hockey.
regret	Do you regret having mentioned it?
risk	You risk catching a cold.
suggest	She suggested flying to Cairo.

Usamos Gerund ou Infinitive após os verbos:
begin	He began talking. He began to talk.
continue	They continue smoking. They continue to smoke.
hate	Do you hate working on Saturdays? Do you hate to work on Saturdays?
like	I like swimming. I like to swim.
love	She loves painting. She loves to paint.
prefer	Pat prefers walking home. Pat prefers to walk home.
start	They start singing. They start to sing.

                                                                                             

Usamos Gerund ou Infinitive após os seguintes verbos (com estruturas diferentes): Gerund: verb + -ing Infinitive: verb + person + to-infinitive
advise	They advise walking to town. They advise me to walk to town.
allow	They do not allow smoking here. They do not allow her to smoke here.
encourage	They encourage doing the test. They encourage him to do the   test.
permit	They do not permit smoking here. They do not permit us to smoke here.

                                                                                                                                                                   

Usamos as seguintes estruturas após o verbo recommend:

recommend

They recommend walking to town. They recommend that we walk to town.

Muitos verbos podem ser seguidos tanto por Gerunds como por Infinitives. Em alguns casos, como com REMEMBER, FORGET, STOP, TRY isto pode mudar totalmente o sentido da frase.

Remember/Forget + Gerund = lembranças do passado.
 I remember closing the door.

(Eu me lembro de ter fechado a porta.)

Remember/Forget + Infinitive = ações no futuro
Remember to give him the message tomorrow. 

(Lembre-se de dar o recado a ele amanhã.)

Don't forget to feed the dog.

(Não se esqueça de alimentar o cachorro.)

Stop + Gerund = terminar ou abandonar uma ação
 We stopped dancing because we were tired. 
(Paramos de dançar porque estávamos cansados.)

Stop + Infinitive = executar uma nova ação
 I stopped to tie my shoelace.
(Eu parei para amarrar meu sapato.)

Try + Gerund = experimentar; executar uma ação para ver qual será o resultado.

Try sending her some flowers.
(Tente mandá-la flores.)

Try + Infinitive = tentar algo; descobrir se algo é possível
 I tried to stroke the cat, but he ran away 

(Eu tentei fazer carinho no gato, mas ele fugiu.)

Verbos seguidos de uma Preposição e Gerund: We concentrated on doing well.
admit to approve of argue about believe in care about complain about concentrate on confess to	depend on disapprove of discourage from dream about feel like forget about insist on object to	plan on prevent (someone) from refrain from succeed in talk about think about worry about