Aprender inglês pode ser um grande desafio, especialmente quando nos deparamos com palavras que possuem mais de um significado. As chamadas palavras polissêmicas em inglês são um dos aspectos que podem confundir os estudantes da língua, mas entendê-las é essencial para a fluência.
Essas palavras mudam de sentido de acordo com o contexto em
que são usadas. Por isso, conhecer seus múltiplos significados e saber
interpretá-los corretamente é uma habilidade fundamental para qualquer pessoa
que deseja se comunicar bem em inglês.
Então, vamos explorar o conceito de polissemia,
apresentar exemplos práticos e oferecer dicas valiosas para ajudar você a
dominar esse tema. Ao final, também propomos um exercício para testar seus
conhecimentos.
O Que é Polissemia em Inglês?
Polissemia é o fenômeno linguístico no qual uma mesma
palavra pode ter vários significados. Em inglês, isso acontece frequentemente,
tornando essencial o estudo do contexto em que as palavras aparecem.
Para entender melhor, vejamos alguns exemplos comuns:
1) "Bank" – pode significar "banco
financeiro" ou "margem de rio"
Exemplos:
I need to go to the bank. (Preciso ir ao banco.)
He sat on the bank of the river. (Ele sentou-se na margem do rio.)
2) "Letter" – pode ser uma "letra
do alfabeto" ou "carta"
Exemplos:
A is the first letter of the alphabet. (A é a
primeira letra do alfabeto.)
She wrote a letter to her friend. (Ela
escreveu uma carta para sua amiga.)
Como aprender? Crie um caderno de vocabulário onde você
anota palavras polissêmicas com exemplos de frases. Isso ajuda a fixar os
diferentes significados na memória.
Dica: sempre analise as palavras dentro da frase, observando
os elementos que a cercam. Leia textos variados e tente identificar palavras
que podem ter mais de um significado.
20 Palavras em Inglês com Mais de um Significado
Aqui está uma lista de palavras comuns que possuem mais de
um significado:
1) Light – luz / leve / claro
2) Watch – relógio / assistir
3) Book – livro / reservar
4) Bark – casca de árvore / latido
5) Bat – morcego / taco de beisebol
6) Date – encontro / consulta / data
7) Rock – pedra / rock (música) / balançar
8) Glass – vidro / copo
9) Match – fósforo / partida (esporte)
10) Band – banda / faixa
11) Spring – primavera / mola / fonte
12) Point – ponto / apontar
13) Tie – gravata / empate
14) Can – lata / poder (verbo)
15) Fan – ventilador / fã
16) Wave – onda / acenar
17) Fair – justo / feira
18) Address – endereço / discursar/ endereçar
19) Row – fileira / remar
20) Capital – capital (cidade) / capital (dinheiro)
Dica: sempre busque exemplos práticos dessas palavras em
filmes, séries e músicas para memorizar os diferentes sentidos.
Dicas Especiais para Aprender Palavras Polissêmicas
Aprender palavras polissêmicas pode parecer difícil, mas com
algumas estratégias, você pode dominar esse desafio de maneira mais eficiente.
Aqui estão algumas sugestões:
1) Leia bastante – livros, artigos e notícias ajudam
a ver as palavras em diferentes contextos.
2) Use dicionários bilíngues e monolíngues –
dicionários como o Cambridge e o Oxford explicam cada significado com exemplos
claros.
3) Assista a filmes e séries em inglês – observe como
as palavras mudam de sentido dependendo da cena.
4) Pratique com flashcards – aplicativos como Anki e
Quizlet são ótimos para memorizar palavras e seus diversos significados.
5) Escreva frases com diferentes usos da mesma palavra
– isso ajudará seu cérebro a associar os diferentes sentidos naturalmente.
Dominar as palavras polissêmicas em inglês e seus
significados é um passo essencial para alcançar a fluência no idioma. Ao
entender o contexto em que essas palavras aparecem, você melhora sua
compreensão e evita mal-entendidos.
Não desanime se, no início, parecer difícil. Aprender uma
língua é um processo contínuo e, com prática e exposição, seu cérebro se
acostuma a identificar os diferentes significados naturalmente.
Agora que você já conhece algumas das palavras mais comuns e
como estudá-las, continue praticando! Leia mais, assista a conteúdos em inglês
e desafie-se a usar essas palavras no seu dia a dia. Faça os exercícios abaixo e confira o gabarito a seguir.
Exercícios sobre Palavras Polissêmicas em Inglês
I) Escolha o significado correto da palavra em cada
frase:
1) The rock was too heavy to lift.
a) música
b) pedra
2) She is wearing a beautiful watch.
a) relógio
b) assistir
3) We will have a match tomorrow at 7 PM.
a) partida
b) fósforo
4) He gave me a light box to carry.
a) luz
b) leve
5) The company needs more capital to expand.
a) capital (cidade)
b) capital (dinheiro)
6) My father loves to wave at people passing by.
a) onda
b) acenar
7) We took a walk along the bank of the river.
a) banco financeiro
b) margem do rio
8) The teacher wrote a letter on the board.
a) carta
b) letra
9) She booked a date with the doctor.
a) consulta
b) data
10) He sat in the first row at the concert.
a) fileira
b) remar
II) Escolha a alternativa correta:
1) A palavra LIGHT pode significara) luz, lento ou noite
b) luz, leve ou claro
c) leve, apertado, luz
2) A palavra BOOK não significa
a) livro
b) reservar
c) porta
3) Assinale a opção que não se refere ao significado da palavra CAN:
a) verbo modal para permissão informal.
b) substantivo que significa funil.
c) substantivo que significa lata.
4) A palavra SPRING pode significar:
a) primavera, mola, fonte
b) mola, fonte, verão
c) fonte, alicate, frio
5) Marque a alternativa que não se refere ao significado da palavra TIE:
a) empate
b) gravata
c) morrer
Gabarito dos Exercícios: Polysemic Words
Questão I
1) b) pedra
2) a) relógio
3) a) partida
4) b) leve
5) b) capital (dinheiro)
6) b) acenar
7) b) margem do rio
8) b) letra
9) a) consulta
10) a) fileira
Questão II
1) b) luz, leve ou claro
2) c) porta
3) b) substantivo que significa funil.
4) a) primavera, mola, fonte
5) c) morrer
