terça-feira

Como Pensar em Inglês

Você tem dificuldade em expressar 
suas ideias em Inglês? 
Você traduz mentalmente de sua 
língua nativa para o Inglês ... 
mas as frases saem incorretas 
ou de maneira artificial quando 
você fala?
Se você quiser eliminar estes 
problemas e tornar-se fluente em 
Inglês, o segredo é...

Aprender a Pensar em Inglês!
O problema de pensar em sua 
língua nativa e traduzir é que 
as frases não saem corretas 
em Inglês, porque a estrutura 
da gramática e da frase muitas 
vezes é diferente entre o Inglês 
e sua língua.
Além disso, é preciso muito 
tempo para pensar e traduzir 
quando você está em uma 
conversa - levando a pausas, 
hesitações, e a incapacidade 
de falar rápido e fluentemente.
Muitos estudantes acreditam 
que pensar em Inglês é muito 
difícil, mas você pode 
aprender esta habilidade 
com a prática, seja você do 
nível iniciante, intermediário
ou avançado.

Pensar inglês sem traduzir
Nível 1  
Pensando em Palavras Individuais
Por exemplo:
quando você acordar de manhã, 
pense em palavras como:
bed (cama), 
toothbrush (escova de dentes), 
bathroom (banheiro), 
eat (comer), 
banana (banana), 
coffee (café), 
clothes (roupas), 
shoes (sapatos) etc.
Quando você for trabalhar, pense em 
palavras relacionadas ao seu trabalho:
car (carro), 
job (trabalho), 
company (empresa),
desk (mesa), 
paper (papel), 
computer (computador), 
pencil (lápis), 
colleague (colega), 
boss (chefe), etc.
E assim por diante.
Durante o dia, continue a pensar 
em palavras individuais em inglês 
para tudo o que você ver, ouvir, 
e fazer. Tente este exercício - 
olhe ao seu redor agora e pense 
em todas as palavras em inglês 
que você conseguir.

Nível 2  
Pensando em Frases Completas
Neste nível, você pensa em 
expressões e frases completas. 
Por exemplo:
Quando você estiver almoçando, 
pense:
I’m eating a sandwich. 
(Eu estou comendo um sanduíche.)
My friend is drinking soda. 
(Meu amigo está bebendo refrigerante.)
This restaurant is very good. 
(Este restaurante é muito bom.)
Quando você estiver assistindo TV, 
pense:
That actress is beautiful. 
(Essa atriz é bonita.)
The journalist has black hair. 
(O jornalista tem o cabelo preto.)
He’s talking about politics. 
(Ele está falando de política.) 
Não se preocupe se as frases 
forem muito simples. A parte mais 
importante é praticar e desenvolver 
o hábito de pensar em frases 
completas em Inglês.

Nível 3 
Inglês Funcional
Neste nível, você imagina ter 
que usar o Inglês para tudo o 
que você precisar fazer. Depois 
de cada vez que você falar em
sua língua nativa, pense como você 
diria a mesma coisa em Inglês.
Por exemplo, como você iria comprar 
uma passagem de trem ou pedir uma 
bebida em um país de língua Inglesa?

A round-trip ticket to 
Central Station, please.
(Um bilhete de ida e volta 
para a Estação Central, por favor.) 
Could I have a lemonade 
with no sugar? 
(Gostaria de uma limonada 
sem açúcar.) 

Isso ajuda a desenvolver o seu Inglês para 
situações da vida real - mesmo que você 
esteja apenas pensando e não falando. 
Se durante este exercício, você não 
souber como dizer alguma coisa, verifique
no dicionário. Se você fizer 
esse tipo de "prática mental" regularmente, 
você irá desenvolver a capacidade de usar 
o Inglês em qualquer situação cotidiana. 

Nível 4 

Narrativa em Inglês
(contar uma história ou falar 
em Inglês por um longo tempo

É melhor fazer este exercício 
quando você tiver um tempo 
maior. Pense em uma história que 
você gostaria de dizer a um amigo 
que fala Inglês. Em seguida, 
"conte a história" em sua cabeça 
em Inglês. Como você está apenas 
pensando, e não falando, você 
pode relaxar e fazer o seu melhor, 
sem toda a pressão de uma 
conversa real.

Sua Ação para Hoje: 
Você não precisa ser super 
avançado para aprender a 
pensar em Inglês - você pode 
começar hoje. Sua ação é 
escolher um dos quatro níveis 
e experimentar!
Nível 1 - Pensando em Palavras Individuais 
Nível 2 - Pensando em Frases Completas 
Nível 3 - Inglês Funcional
Nível 4 - Narrativa em Inglês 
    
Uma Dica Muito Importante:
Quando pensar em uma palavra 
ou frase em inglês, crie em sua 
mente uma imagem para essa 
palavra ou frase. 
Por exemplo: 
se você pensar em "coffee", 
imagine uma xícara com 
café saindo fumaça, ou com 
creme por cima ou da forma 
que você preferir. 
Aprenda a pensar em inglês/ coffee 
Dessa maneira o seu cérebro 
irá associar a imagem a palavra, 
tornando muito mais fácil a 
memorização. Esta dica deve 
ser usada em todos os níveis.

Um comentário:

Deixe aqui o seu comentário. As suas dúvidas podem ser as dúvidas de outras pessoas!