Inglês de Mensagens: Guia com 20 Siglas como LOL, BRB e IDK

A comunicação digital mudou a forma como escrevemos e falamos, principalmente quando se trata do inglês em mensagens de texto. O Inglês de Mensagens: Guia com 20 Siglas como LOL, BRB e IDK vai mostrar como essas abreviações encurtam conversas e tornam a interação mais rápida e divertida.

Se você já ficou perdido ao ver amigos ou colegas digitando essas siglas em chats, não se preocupe. Neste guia, vamos explicar o significado das principais, quando usá-las e como elas ajudam a deixar sua comunicação mais natural em inglês.

Além disso, ao final você encontrará uma atividade prática sobre essas siglas, junto com o gabarito, para fixar o aprendizado de forma leve e eficiente.

Por Que Aprender Siglas do Inglês em Mensagens é Importante?

Dominar siglas em inglês não é apenas um detalhe: é parte essencial da comunicação moderna. Em aplicativos como WhatsApp, Instagram e Discord, essas abreviações surgem o tempo todo. Ignorá-las pode gerar mal-entendidos ou até a impressão de falta de fluência.

Além disso, muitas dessas expressões aparecem em séries, músicas e até memes. Compreender LOL (Laugh Out Loud), por exemplo, vai além de “rir alto”; mostra familiaridade com o jeito natural de se comunicar em inglês.

A boa notícia é que aprender essas siglas é mais simples do que parece. Basta associá-las a situações práticas e incorporá-las no seu dia a dia, como veremos a seguir.

Principais Siglas Que Você Precisa Conhecer

Vamos começar com algumas das siglas mais comuns no inglês digital. Cada uma delas tem uso frequente em conversas rápidas:

• LOL – Laugh Out Loud (Rir alto).
• Exemplo: That meme was so funny, LOL! (Esse meme foi tão engraçado, kkk!).
• BRB – Be Right Back (Já volto).
• Exemplo: Hold on, BRB. (Espera aí, já volto).
• IDK – I Don’t Know (Eu não sei).
• Exemplo: IDK what to say. (Não sei o que dizer).
• THX – Thanks (Obrigado).
• Exemplo: THX for your help! (Obrigado pela sua ajuda!).
• NP – No Problem (Sem problema).
• Exemplo: Don’t worry, NP. (Não se preocupe, sem problema).

Essas cinco já abrem as portas para entender a lógica das demais. Agora, vamos aprofundar em outras siglas que aparecem no cotidiano digital.

Siglas Para Expressar Emoções Rapidamente

Quando você não quer escrever uma frase inteira, uma sigla pode transmitir emoção de forma instantânea.

• OMG – Oh My God (Ai, meu Deus).
• Exemplo: OMG, I can’t believe this happened! (Ai, meu Deus, não acredito que isso aconteceu!).
• LMAO – Laughing My Ass Off (Rindo muito, gargalhando).
• Exemplo: That video made me LMAO. (Aquele vídeo me fez rir demais).
• SMH – Shaking My Head (Balançando a cabeça em desaprovação).
• Exemplo: He forgot his homework again, SMH. (Ele esqueceu o dever de casa de novo, tsc tsc).
• ROFL – Rolling On the Floor Laughing (Rolando de tanto rir).
• Exemplo: Her joke had me ROFL! (A piada dela me fez rolar de rir!).
• BFF – Best Friends Forever (Melhores amigos para sempre).
• Exemplo: You’re my BFF! (Você é meu melhor amigo para sempre!).

Essas siglas deixam a conversa mais expressiva e natural, dando um “tom emocional” sem precisar escrever muito.

Siglas Para Economizar Tempo nas Respostas

Na correria do dia a dia, nem sempre dá para escrever frases longas. Essas abreviações ajudam a responder em segundos:

• TTYL – Talk To You Later (Falo com você depois).
• Exemplo: I have to go now, TTYL. (Preciso ir agora, depois a gente se fala).
• BTW – By The Way (Aliás, a propósito).
• Exemplo: BTW, did you finish the project? (Aliás, você terminou o projeto?).
• GTG – Got To Go (Tenho que ir).
• Exemplo: Sorry, GTG now. (Desculpa, tenho que ir agora).
• IMO – In My Opinion (Na minha opinião).
• Exemplo: IMO, that’s not a good idea. (Na minha opinião, essa não é uma boa ideia).
• IDC – I Don’t Care (Não ligo).
• Exemplo: IDC what they say. (Não ligo para o que eles dizem).

Usar essas formas economiza tempo e mostra que você domina a informalidade do inglês digital.

Siglas Usadas em Redes Sociais e Cultura Pop

Algumas siglas nasceram em fóruns e redes sociais e hoje fazem parte da cultura pop mundial:

• TBH – To Be Honest (Para ser honesto).
• Exemplo: TBH, I didn’t like the movie. (Para ser honesto, não gostei do filme).
• ICYMI – In Case You Missed It (Caso você tenha perdido).
• Exemplo: ICYMI, here’s the link to the article. (Caso não tenha visto, aqui está o link do artigo).
• FOMO – Fear Of Missing Out (Medo de ficar por fora).
• Exemplo: I joined the party because of FOMO. (Eu fui à festa por medo de ficar de fora).
• YOLO – You Only Live Once (Você só vive uma vez).
• Exemplo: Let’s travel! YOLO! (Vamos viajar! A vida é uma só!).
• ICYDK – In Case You Didn’t Know (Caso você não saiba).
• Exemplo: ICYDK, she’s moving abroad next year. (Caso você não saiba, ela vai se mudar para fora no ano que vem).

Essas siglas também aparecem em campanhas publicitárias e conversas online, reforçando o quanto é importante conhecê-las.

Dicas Para Aprender e Usar Siglas Com Naturalidade

1. Contexto é tudo – observe em quais situações a sigla aparece.
2. Pratique em mensagens reais – tente incluir 1 ou 2 siglas em conversas diárias.
3. Não exagere – usar muitas siglas de uma vez pode parecer forçado.
4. Leia posts em inglês – comentários em redes sociais são ótimas fontes de novas expressões.
5. Associe ao português – relacione com abreviações que usamos, como “vc” para “você”.

Com essas práticas, o aprendizado será natural e fluente.

Agora que você já conhece várias siglas usadas no inglês digital, é hora de colocar em prática o que aprendeu. Lembre-se: entender essas abreviações deixa sua comunicação mais rápida, natural e próxima do jeito que os nativos realmente falam.

Para fixar o conteúdo, faça os exercícios a seguir e confira o gabarito ao final.

Atividade – Inglês de Mensagens

1. O que significa a sigla “BRB”?
a) Bring Real Books.
b) Break Room Break.
c) Best Real Buddy.
d) Be Right Back.

2. Qual a tradução de “LOL”?
a) Rir alto.
b) Muito ocupado.
c) Logo volto.
d) Estou cansado.

3. Qual sigla indica “tenho que ir”?
a) TTYL
b) GTG
c) FOMO
d) SMH

4. “TBH” é usado em qual contexto?
a) Para expressar honestidade.
b) Para dizer que vai sair.
c) Para rir muito.
d) Para mostrar desaprovação.

5. O que quer dizer “ICYMI”?
a) I Call You My Idol.
b) It Could Make It.
c) In Case You Missed It.
d) I Create Your Message.

Confira também os nossos artigos:
30 Expressões em Inglês que Brasileiros Mais Confundem
40 Palavras de Inglês Informal que Você Precisa Conhecer
Como Usar Gírias em Inglês Sem Parecer Forçado
Uso Natural do Inglês no Cotidiano: Guia Completo

Perguntas Frequentes: Inglês de Mensagens

1. Inglês de Mensagens é usado apenas por jovens?
Não, embora tenha começado entre adolescentes, hoje essas siglas são usadas por todas as idades em ambientes digitais.

2. As siglas de mensagens aparecem em provas de inglês?
Algumas provas modernas incluem, especialmente as que avaliam compreensão do inglês no cotidiano digital.

3. Qual é a diferença entre LOL e LMAO?
LOL indica uma risada simples, enquanto LMAO mostra que algo foi ainda mais engraçado.

4. Posso usar essas siglas em e-mails profissionais?
Não é recomendado. Essas abreviações são informais e devem ser usadas em contextos casuais.

5. Quantas siglas preciso aprender para me comunicar bem?
Comece com 15 a 20 das mais usadas. Isso já cobre a maioria das situações em chats e redes sociais.

---

Gabarito: Inglês de Mensagens

1 – d) Be Right Back.

2 – a) Rir alto.

3 – b) GTG

4 – a) Para expressar honestidade.

5 – c) In Case You Missed It.