5 Pegadinhas Frequentes de Interpretação de Inglês no Enem

A prova de inglês do Enem é famosa por apresentar textos aparentemente simples, mas recheados de detalhes que pegam muitos candidatos de surpresa. Entender as 5 Pegadinhas Frequentes de Interpretação de Inglês no Enem pode ser o divisor de águas entre um bom desempenho e um deslize que compromete sua nota.

Neste guia, você vai conhecer quais são as armadilhas mais comuns na interpretação de textos em inglês, com dicas práticas e exemplos para não cair nessas ciladas. E, no final, terá acesso a uma atividade com 10 itens e gabarito para testar tudo o que aprendeu.

Continue lendo para dominar as estratégias certas, reconhecer truques nas alternativas e conquistar sua melhor pontuação na prova de inglês do Enem!

1. Distratores com Palavras Parecidas (False Friends)

Uma pegadinha muito comum são os chamados false friends: palavras que parecem familiares, mas possuem significados diferentes do que imaginamos. Essa estratégia é usada para induzir o candidato ao erro, principalmente nas alternativas.

Por exemplo:

• Actually significa “na verdade”, e não “atualmente”.
• Pretend significa “fingir”, e não “pretender”.

👉 Exemplo em frase:

• “Actually, I don’t like pizza.” → Na verdade, eu não gosto de pizza.
• “She pretended to be happy.” → Ela fingiu estar feliz.

Fique atento ao contexto para não cair na armadilha da tradução literal!

Confira o nosso artigo: 10 Falsos Cognatos Mais Frequentes no Enem 

2. Generalizações Enganosas no Texto

Outra das 5 Pegadinhas Frequentes de Interpretação de Inglês no Enem envolve alternativas que generalizam o que o texto diz. O Enem adora incluir opções com palavras absolutas como “always”, “never”, “everyone”, que distorcem o sentido original.

👉 Exemplo em frase:

• “Some people enjoy early mornings.” → Algumas pessoas gostam de madrugar.
  Se a alternativa disser “Everyone loves mornings” (Todo mundo ama as manhãs), estará incorreta!

👀 Sempre leia o texto atentamente para verificar se ele realmente generaliza ou se é mais específico.

3. Alternativas Que Trazem a Ideia Oposta ao Texto

Uma pegadinha clássica é quando uma alternativa parece correta, mas na verdade apresenta o oposto do que o texto afirma. Isso acontece muito quando o aluno faz uma leitura superficial.

👉 Exemplo em frase:

• Texto: “The campaign failed to reach its goal.”
• Alternativa errada: “The campaign was successful.” → A campanha foi bem-sucedida.

💙 Dica de ouro: localize as palavras-chave do texto e verifique se elas confirmam ou contradizem o que diz a alternativa.

4. Alternativas Baseadas em Exemplos e Não na Ideia Central

O Enem gosta de colocar alternativas corretas apenas em parte do conteúdo do texto, como exemplos isolados. Porém, a resposta correta quase sempre está ligada à ideia central e não a detalhes secundários.

👉 Exemplo em frase:

• Texto: “The article focuses on the benefits of recycling.”
• Alternativa incorreta: “The text explains how to recycle plastic.” → O texto explica como reciclar plástico.

Neste caso, o foco é nos benefícios da reciclagem, não em métodos específicos.

5. Pegadinhas com Verbos Modais e Tons do Texto

Os verbos modais (can, must, should, might) costumam alterar significativamente o sentido da frase e são muito explorados nas alternativas do Enem. Além disso, o tom do texto – crítico, humorístico, informativo – também é usado como armadilha.

👉 Exemplo em frase:

• “You should visit the museum.” → Você deveria visitar o museu. (sugestão)
• “You must visit the museum.” → Você deve visitar o museu. (obrigação)

A alternativa correta depende do tom geral do texto, portanto, analise bem a intenção do autor!

Veja também: Verbos Modais Resumo + Exercícios

Agora que você já conhece as principais pegadinhas de interpretação no Enem, que tal colocar esse conhecimento em prática? Faça os exercícios abaixo para treinar sua atenção aos detalhes e consolidar o aprendizado!

Atividade: 5 Pegadinhas Frequentes de Interpretação no Enem

Leia com atenção e marque a alternativa correta.

1. O termo “Actually” significa:
a) Atualmente
b) Na verdade
c) Possivelmente
d) Naturalmente

2. Quando um texto fala sobre “some people”, qual alternativa está ERRADA?
a) Algumas pessoas
b) Poucas pessoas
c) Todo mundo
d) Certas pessoas

3. Se o texto afirma que “the program failed”, a alternativa correta é:
a) O programa teve sucesso
b) O programa superou as expectativas
c) O programa foi excelente
d) O programa falhou

4. Um exemplo isolado deve ser considerado correto quando:
a) Explica apenas uma parte do texto
b) Representa o tema principal
c) Resume o argumento principal
d) A alternativa usa palavras absolutas

5. O verbo “must” em inglês indica:
a) Possibilidade
b) Obrigação
c) Sugestão
d) Dúvida

6. A alternativa mais correta geralmente é aquela que:
a) Resume bem a ideia central
b) Contém palavras chamativas
c) Detalha exemplos irrelevantes
d) Contradiz o autor

7. A expressão “pretend” significa:
a) Tentar
b) Dizer
c) Pretender
d) Fingir

8. O Enem usa palavras como “always” e “never” para:
a) Confirmar informações
b) Generalizar incorretamente
c) Explicar a ideia central
d) Traduzir expressões

9. Quando o autor usa humor no texto, devemos considerar:
a) O tom geral influencia a resposta correta
b) O texto é sempre engraçado
c) A resposta correta sempre será crítica
d) O humor sempre indica sarcasmo

10. A alternativa correta deve ser escolhida:
a) Pela tradução literal
b) Pela opinião pessoal
c) Pelo contexto e sentido geral do texto
d) Pela palavra mais conhecida

Leia também os nossos artigos: 

Como Descobrir a Alternativa Certa na Prova de Inglês do Enem 

Inglês no Enem: Como Achar a Ideia Central do Texto

Perguntas Frequentes: 5 Pegadinhas de Interpretação de Inglês no Enem

1. Por que o Enem usa false friends nas alternativas?
Para testar a compreensão real do contexto e evitar respostas baseadas apenas em vocabulário superficial.

2. Como identificar generalizações em textos em inglês?
Observe palavras como “always”, “never”, “everybody” que raramente refletem a intenção total do texto.

3. Qual a melhor estratégia para evitar cair na ideia oposta?
Sempre destaque no texto palavras negativas ou expressões de oposição, como however, but, although.

4. Posso considerar exemplos como base para escolher respostas?
Não. O mais seguro é focar na ideia central do texto, pois exemplos costumam servir apenas de ilustração.

5. Como o tom do texto influencia na escolha correta da alternativa?
O tom revela a intenção do autor, ajudando a identificar se o objetivo é informar, criticar ou sugerir, o que impacta diretamente a resposta correta.

---

Gabarito dos Exercícios

1 - b

2 - c

3 - d

4 - a

5 - b

6 - a

7 - d

8 - b

9 - a

10 - c