Phrasal Verbs

O que são Phrasal Verbs?

Chamamos de Phrasal Verb uma combinação de um verbo com um advérbio e/ou uma preposição. Não temos como entender o significado dos phrasal verbs traduzindo cada palavra isoladamente. É preciso saber o significado e o uso do conjunto.

Alguns Exemplos:

1) Break Down = enguiçar, parar de funcionar

Our car broke down on the road. (Nosso carro enguiçou na estrada.)

2) Give back = Devolver  

   
Could you give me my pen back? (Você poderia devolver a minha caneta?)

3) Give Up = Desistir

  

Don't give up easily. (Não desista facilmente.)

4) Go On = Acontecer, suceder, continuar (uma situação, a vida, o tempo, etc.)  

What was going on there? (O que estava acontecendo lá?)

They can't go on like this - they seem to be always arguing.

(Eles não podem continuar assim - eles parecem estar sempre discutindo.)

5) Let Down = Decepcionar alguém 

   

He won't let you down.  (Ele não vai decepcioná-lo.)

6) Look After =  Cuidar de si mesmo, de alguém ou de algo 

Can you look after my baby while I go to the corner store? 

(Você pode cuidar do meu bebê enquanto eu vou à loja da esquina?)

         
Don't worry about me - I can look after myself.

(Não se preocupe comigo - eu posso cuidar de mim mesmo.)

7) Make Up =Criar (música, história); inventar (história, desculpa); mentir

He was late for class so he made up an excuse.

(Ele estava atrasado para a aula, então ele inventou uma desculpa.)

8) Put Up With = Tolerar, aguentar algo ou alguém

            
I don't know how she puts up with him.
(Não sei como ela aguenta ele.)

9) Run Around With = Sair com

Japanese people often run around with coworkers after work. 

(Os japoneses costumam sair com seus colegas após o trabalho.)

10) Take Off = Decolar 

The plane took off two hours later.

(O avião decolou duas horas depois.)

Para saber outras expressões click nos links abaixo:

Think + Prepositions

Get  - More Expressions