Reflexive Pronouns e Pronomes Recíprocos em Inglês

Pronomes Recíprocos (Reciprocal Pronouns)

Além dos Pronomes Reflexivos (Reflexive Pronouns), existe um outro grupo chamado Pronomes Recíprocos (Reciprocal Pronouns).

Os principais são:

• each other
• one another 

Como Usar os Pronomes Recíprocos em Inglês

Eles são usados quando duas ou mais pessoas fazem a mesma ação uma com a outra.

Em português, geralmente significam:

• um ao outro
• uma à outra
• uns aos outros
• entre si
• se / nos (em alguns contextos)

Qual é a diferença entre Reflexivos e Recíprocos?

A diferença principal é simples:

✅ Reflexivos → a ação volta para a própria pessoa.
(alguém faz algo para si mesmo)

✅ Recíprocos → a ação acontece entre duas ou mais pessoas.
(um faz algo ao outro)

Observe:

Reflexivo:

Julia and I looked at ourselves in the mirror.

(Julia e eu olhamos para nós mesmas no espelho.)

→ Aqui, cada pessoa olha para si mesma.

Recíproco:

Julia and I looked at each other and started to laugh.

(Julia e eu olhamos uma para a outra / nos olhamos e começamos a rir.)

→ Aqui, Julia olha para mim e eu olho para Julia.

Mais exemplos

Reflexivo:

Make sure you and Julia don't hurt yourselves!

(Tomem cuidado para que você e Julia não se machuquem!)

→ Vocês podem machucar a si mesmos.

Recíproco:

Our mother thinks that we should be more careful with each other.

(Nossa mãe acha que deveríamos ser mais cuidadosos uns com os outros.)

→ Devemos cuidar um do outro.

Reflexivo:

Julia and I enjoyed ourselves during the party.

(Julia e eu nos divertimos durante a festa.)

→ Nós mesmos tivemos diversão / aproveitamos a festa.

Recíproco:

Julia and I don't see each other every day.

(Julia e eu não nos vemos todos os dias.)

→ Eu não vejo Julia todos os dias, e Julia não me vê todos os dias.

Each other × One another

Na prática, each other e one another têm praticamente o mesmo significado.

Tradicionalmente:

• each other → usado para duas pessoas
• one another → usado para três ou mais pessoas

Mas no inglês moderno, essa diferença não é rígida. Muitas vezes os dois podem ser usados da mesma forma.

Exemplos:

Julia and I help each other.

(Julia e eu ajudamos uma à outra.)

The students respect one another.

(Os alunos se respeitam / respeitam uns aos outros.)

Exercícios: Reflexive Pronouns × Reciprocal Pronouns

Escolha a alternativa correta.

1) Julia and Mark looked at ______ in the mirror.

(A) each other

(B) themselves
(C) one another

 2) My brother and I always help ______ with homework.

(A) ourselves

(B) himself

(C) each other

 3) The children hurt ______ while playing soccer.
(A) themselves
(B) each other
(C) one another

 

4) Ana and I don’t see ______ every weekend.
(A) ourselves
(B) each other
(C) herself

5) You and Pedro should be more careful with ______.

(A) yourselves
(B) herself
(C) themselves

6) During the trip, we really enjoyed ______.

(A) each other
(B) ourselves
(C) himself

7) The students in the class respect ______.
(A) myself
(B) themselves
(C) one another

 8) Tom and Sarah smiled at ______ after the joke.

(A) themselves
(B) each other
(C) herself

9) I looked at ______ in the mirror before leaving home.
(A) myself
(B) each other
(C) themselves 

10) The players congratulated ______ after the game.
(A) themselves
(B) each other
(C) myself

Para saber mais sobre os Pronomes Reflexivos em inglês, confira:

Pronomes Reflexivos em Inglês + Exercícios com Gabarito

Gabarito: Reflexive Pronouns × Reciprocal Pronouns

1) (B) themselves

2) (C) each other

3) (A) themselves

4) (B) each other

5) (A) yourselves

6) (B) ourselves

7) (C) one another

8) (B) each other

9) (A) myself

10) (B) each other