Neste guia, você vai aprender os phrasal
verbs mais usados no cotidiano, com explicações claras e exemplos práticos.
O conteúdo foi pensado para te ajudar a compreender o uso natural dessas
expressões, sem precisar decorar listas cansativas.
E no final, você encontrará um exercício
com 8 questões para testar o que aprendeu — com gabarito para
conferir seu desempenho. Vamos começar?
1. O Que São Phrasal Verbs e Por Que Eles São Essenciais no Inglês Cotidiano?
Os phrasal verbs são combinações de um
verbo com uma preposição ou advérbio que, juntos, ganham um novo significado.
Por exemplo, “give up” significa “desistir”, e não “dar
para cima”. Isso mostra por que é tão importante aprender phrasal verbs no
contexto do dia a dia.
Eles são usados em todas as situações — desde
conversas informais até ambientes de trabalho. Quem domina esse tipo de
expressão soa muito mais natural e fluente, o que é uma das metas de
qualquer estudante que deseja falar inglês como um nativo.
Dica de ouro: evite traduzir literalmente. O segredo é entender o sentido da
expressão dentro da frase. Assim, você internaliza o significado de forma
mais eficaz.
2. Phrasal Verbs Para o Dia a Dia: Situações Comuns e Exemplos Práticos
Aprender phrasal verbs por tema é uma
das formas mais eficazes de memorizá-los. Veja alguns exemplos de expressões
que você realmente ouvirá em contextos reais:
Rotina e Vida Doméstica
- Wake
up – acordar
→ I usually wake up at 7 a.m. (Eu geralmente acordo às 7h.) - Get up – levantar-se da cama
→ I get up right after my alarm rings. (Levanto assim que o despertador toca.) - Turn
on / Turn off – ligar / desligar
→ Can you turn off the TV, please? (Pode desligar a TV, por favor?) - Clean
up – limpar, arrumar
→ Let’s clean up the kitchen after dinner. (Vamos limpar a cozinha depois do jantar.) - Put away – guardar
→ Don’t forget to put away your clothes. (Não esqueça de guardar suas roupas.)
Trabalho e Estudos
- Set up – configurar, montar
→ They set up a new office downtown. (Eles montaram um novo escritório no centro.) - Look
over – revisar
→ Can you look over my report before I send it? (Você pode revisar meu relatório antes de eu enviar?) - Carry
out – realizar
→ The company will carry out a new project next month. (A empresa vai realizar um novo projeto no próximo mês.) - Hand in – entregar (um trabalho, relatório,
etc.)
→ You must hand in your essay by Friday. (Você deve entregar sua redação até sexta-feira.)
Deslocamento e Atividades Sociais
- Pick
up – pegar / buscar alguém
→ I’ll pick you up at the station. (Vou te buscar na estação.) - Drop
off – deixar alguém em algum lugar
→ He dropped me off at work this morning. (Ele me deixou no trabalho hoje de manhã.) - Hang
out – sair para se divertir
→ Let’s hang out this weekend. (Vamos sair neste fim de semana.) - Come
over – vir aqui (na casa de alguém)
→ Why don’t you come over tonight? (Por que você não vem aqui hoje à noite?) - Run into – encontrar alguém por acaso
→ I ran into my old teacher at the mall. (Encontrei minha antiga professora no shopping.)
Conversas e Relações Pessoais
- Get
along (with) – dar-se bem (com alguém)
→ Do you get along with your coworkers? (Você se dá bem com seus colegas de trabalho?) - Make
up – fazer as pazes ou inventar algo
→ They made up after the argument. (Eles fizeram as pazes depois da briga.)
→ Don’t make up excuses! (Não invente desculpas!) - Break
up – terminar um relacionamento
→ They broke up last month. (Eles terminaram no mês passado.) - Call back – retornar uma ligação
→ I’ll call you back later. (Eu te retorno mais tarde.)
Esses phrasal verbs são o coração da
conversação cotidiana. Se você quiser soar como um nativo, comece usando
expressões simples, práticas e contextualizadas — elas são o segredo da
naturalidade no inglês.
3. Como Usar Phrasal Verbs Naturalmente em Conversas
Saber o significado é só o primeiro passo. O
desafio real está em usar os phrasal verbs naturalmente durante uma
conversa. Para isso, você precisa ouvi-los com frequência e incorporá-los ao
seu vocabulário ativo.
Uma boa estratégia é substituir expressões
mais formais por phrasal verbs mais comuns. Veja como pequenas trocas
fazem sua fala soar muito mais fluida:
- Em vez
de “enter the car”, diga “get in the car”.
- Em vez
de “exit the car”, diga “get out of the car”.
- Em vez
de “continue speaking”, use “keep talking”.
- Em vez
de “visit me”, diga “come over”.
- Em vez
de “remove your shoes”, diga “take off your shoes”.
- Em vez
de “cancel the meeting”, diga “call off the meeting”.
- Em vez
de “wait a moment”, use “hold on a second”.
- Em vez
de “resemble your mother”, diga “take after your mother”.
- Em vez
de “investigate the problem”, use “look into the problem”.
Essas substituições tornam sua fala natural
e próxima do inglês real que se ouve nas ruas, nos filmes e nas redes
sociais.
Dica prática:
Monte frases curtas com situações do seu dia. Por exemplo:
- I’ll call
off the meeting because John is sick. (Vou cancelar a reunião porque o John está doente.)
- She takes
after her dad — they both love photography. (Ela puxou o pai — ambos amam fotografia.)
- Hold on! I’m coming! (Espera aí! Já estou indo!)
4. Dicas Práticas Para Memorizar Phrasal Verbs do Dia a Dia
Aprender phrasal verbs pode parecer um
desafio no início, mas com as estratégias certas, você consegue memorizá-los de
forma natural e duradoura. Abaixo estão técnicas práticas e eficazes
para dominar o uso dos phrasal verbs do dia a dia:
4.1. Crie Frases Pessoais
A melhor maneira de lembrar um phrasal verb é conectá-lo à sua
rotina.
→ I need to cut down on sugar. (Preciso reduzir o
açúcar.)
→ I’m trying to work out three times a week. (Estou
tentando malhar três vezes por semana.)
→ Let’s chill out after work. (Vamos relaxar depois
do trabalho.)
Dica: use
situações reais da sua vida — isso transforma o aprendizado em experiência, não
em memorização forçada.
4.2. Agrupe Por Temas
Quando você estuda phrasal verbs
relacionados, o cérebro cria conexões e o aprendizado fica muito mais
intuitivo.
Exemplo – Tema “Trabalho e Estudo”
- Set up (configurar)
- Hand in (entregar)
- Look over (revisar)
- Take on (assumir uma tarefa)
→ She took on too many projects this month. (Ela assumiu projetos demais este mês.)
Exemplo – Tema “Emoções”
- Calm
down (acalmar-se)
- Cheer
up (animar-se)
- Break down (desabar
emocionalmente)
→ He broke down after hearing the bad news. (Ele desabou ao ouvir a má notícia.)
4.3. Use Repetição Espaçada e Flashcards
Aplicativos como Anki, Quizlet e Memrise usam o
método de repetição espaçada, que faz você rever as palavras no momento
ideal para não esquecê-las.
Veja o nosso artigo completo:
Como
Repetição Espaçada Acelera Seu Aprendizado de Inglês
→ Crie seus próprios cards com frases contextualizadas, e não apenas
traduções isoladas.
4.4. Aprenda Com o Inglês Real
Exponha-se ao inglês usado por nativos.
Séries, músicas e podcasts são fontes riquíssimas para isso:
- Em Friends,
você vai ouvir muito “hang out”, “go out” e “come over”.
- Em músicas, é comum ouvir “give up”, “get over”, “move
on”.
Exemplo prático:
→ It’s time to move on. (É hora de seguir em frente.)
→ Don’t give up on your dreams. (Não desista dos
seus sonhos.)
4.5. Pratique em Voz Alta
Repetir os phrasal verbs em voz alta ajuda a fixar não só o
significado, mas também a musicalidade da língua inglesa.
Monte mini-diálogos:
A: Hey, can you turn down the music?
B: Sure, I’ll turn it down a bit.
(Ei, pode abaixar o som? / Claro, vou abaixar um pouco.)
Com o tempo, esse tipo de prática faz você
pensar naturalmente em inglês — o segredo de quem domina os Phrasal Verbs do
Dia a Dia: Como Soar Como um Nativo
5. Erros Comuns ao Aprender Phrasal Verbs e Como Evitá-Los
Aprender phrasal verbs é indispensável,
mas também é fácil cair em armadilhas que dificultam o progresso. Veja os erros
mais frequentes e como corrigi-los de forma prática.
❌ Erro 1: Traduzir literalmente
Um dos maiores equívocos é tentar entender
cada palavra isoladamente.
- Give
up ≠ “dar para cima” → significa desistir
- Look after ≠ “olhar depois” →
significa cuidar de alguém ou algo
✅ Exemplo correto:
→ She looks after her little brother every afternoon. (Ela cuida
do irmão mais novo todas as tardes.)
❌ Erro 2: Não entender o contexto
Alguns phrasal verbs têm vários
significados, e o contexto é o que define o correto.
- Take off pode ser “decolar” ou “tirar (roupas)”
→ The plane took off on time. (O avião decolou na hora
certa.)
→ Take off your jacket, it’s warm here. (Tire o
casaco, está quente aqui.)
✅ Dica: sempre anote exemplos reais com contexto — isso evita
confusão.
❌ Erro 3: Usar expressões raras ou muito formais
Muitos estudantes memorizam phrasal verbs
que quase não aparecem em conversas. Priorize os mais usados em situações do
dia a dia.
→ Prefira “find out” (descobrir)
a “ascertain” (muito formal).
→ Prefira “put off” (adiar) a “postpone”
(mais formal, embora correto).
Exemplo:
→ We had to put off the meeting until tomorrow. (Tivemos que adiar
a reunião para amanhã.)
❌ Erro 4: Ignorar a posição da partícula
Esse é um dos pontos que mais causa confusão: alguns
phrasal verbs são separáveis, outros inseparáveis.
→ Turn off the TV = Turn the TV off
✅
→ Look after the kids ❌ Look
the kids after (não pode separar)
Como saber se pode separar ou não?
Não há uma regra única, mas estes três macetes abaixo ajudam bastante:
→ Turn off the light / Turn the light off → separável
→ Look after the dog (não pode separar) → inseparável
Turn it off. (Desligue isso.)
Pick them up. (Busque-os.)
Nunca diga Turn off it ❌
Anote sempre o phrasal verb junto com uma frase real — com o tempo, seu ouvido reconhece naturalmente se é separável ou não
❌ Erro 5: Falta de prática ativa
Estudar só lendo listas não ajuda a
internalizar o uso. Você precisa colocar os phrasal verbs em ação:
escreva frases, fale em voz alta, use em diálogos curtos.
→ I ran into my teacher yesterday.
(Encontrei meu professor ontem.)
→ Let’s figure out the solution
together. (Vamos descobrir a solução juntos.)
Quanto mais você pratica, mais fácil se torna
identificar e aplicar essas expressões naturalmente. E o melhor: sua fala e
escrita passam a refletir um inglês vivo, fluente e confiante.
Agora que você já entende como os phrasal verbs funcionam e viu vários exemplos usados no cotidiano, é hora de colocar em prática! Faça o exercício abaixo para testar seus conhecimentos e, depois, confira o gabarito. Assim, você consolida o aprendizado e dá mais um passo para soar como um nativo.
Atividade – Phrasal Verbs do Dia a Dia: Como Soar Como um Nativo
Escolha a alternativa correta para completar
cada frase.
1. I need to ______ early tomorrow.
b) wake off
c) turn down
d) get up
2. Can you ______ the lights, please?
c) get out
d) run over
3. He ______ smoking last year.
b) looked after
c) turned out
d) put off
4. Let’s ______ at the mall later.
b) turn down
c) hang out
d) break up
5. Please ______ your shoes before entering.
b) take off
c) set up
d) come over
6. I’ll ______ you ______ at the airport.
b) look / over
c) give / out
d) pick / up
b) gets up
c) turns on
d) gives out
8. She ______ her brother while he was sick.
a) gave up
b) got over
c) looked after
d) turned off
30 Expressões em Inglês que Brasileiros Mais Confundem
40 Palavras de Inglês Informal que Você Precisa Conhecer
Inglês de Mensagens: Guia com 20 Siglas como LOL, BRB e IDK
Inglês Corporativo: Guia com 20+ Siglas como FYI, ASAP e TBA
Como Usar Gírias em Inglês Sem Parecer Forçado
Uso Natural do Inglês no Cotidiano: Guia Completo
Como Descrever Pessoas em Inglês: 50+ Adjetivos para o Dia a Dia
English Small Talk: Como Não Travar numa Conversa Rápida
Perguntas Frequentes: Phrasal Verbs do Dia a Dia
1. Quantos phrasal verbs existem no inglês?
Mais de 10 mil, mas apenas cerca de 200 são realmente usados no dia a dia.
2. Preciso decorar todos os phrasal verbs?
Não. Foque nos mais comuns e pratique dentro de contextos reais.
3. Os nativos usam phrasal verbs em situações
formais?
Alguns, sim — mas em contextos muito formais, eles preferem verbos simples ou
expressões mais neutras.
4. Qual a melhor forma de praticar phrasal
verbs?
Ouvir, repetir e criar frases pessoais com situações reais da sua rotina.
5. Aprender phrasal verbs ajuda na fluência?
Com certeza. Eles são essenciais para compreender e se expressar naturalmente
no inglês cotidiano.
Gabarito: Phrasal Verbs do Dia a Dia: Como Soar Como um Nativo
1- d) get up
2- b) turn on
3- a) gave up
4- c) hang out
5- b) take off
6- d) pick / up
7- a) takes off
8- c) looked after
