Virada do Ano em Inglês: Frases Reais e Expressões Que Nativos Usam

A Virada do Ano em Inglês: Frases Reais e Expressões Que Nativos Usam é um tema que gera muitas dúvidas entre estudantes, especialmente quando o objetivo é se comunicar de forma mais natural. Afinal, aprender inglês vai muito além de traduções literais: envolve entender como os nativos realmente falam em situações reais.

Muitos alunos conhecem palavras como New Year ou Happy New Year, mas travam quando precisam formar frases espontâneas para desejar algo, comentar planos ou reagir à chegada do novo ano. É justamente nesse ponto que as expressões idiomáticas fazem toda a diferença.

Neste guia, você vai aprender frases autênticas usadas por falantes nativos na virada do ano, com explicações claras, exemplos em inglês e português e dicas práticas. Ao final, você encontrará exercícios com gabarito para testar seu aprendizado e fixar o conteúdo.

Expressões Comuns Usadas na Virada do Ano em Inglês

Na Virada do Ano em Inglês, algumas expressões aparecem com muita frequência em conversas informais, mensagens e redes sociais.

Uma das mais comuns é:

• “Happy New Year!” – Feliz Ano Novo!
  Apesar de simples, ela é quase sempre acompanhada de complementos:
• “Happy New Year to you and your family!”
  Feliz Ano Novo para você e sua família!

Outra expressão bastante usada é:

• “Here’s to a new year!”
  Um brinde ao novo ano!

Dica de uso: “Here’s to…” é muito comum em brindes e situações sociais, especialmente em festas de réveillon.

Também vale destacar:

• “Wishing you a great year ahead.”
  Desejando a você um ótimo ano pela frente.

Frases Naturais Para Desejar Coisas Boas no Ano Novo

Falantes nativos costumam ir além do simples “Happy New Year”. Eles usam frases mais personalizadas, especialmente em mensagens e conversas.

Veja alguns exemplos reais:

• “May this year bring you happiness and success.”
  Que este ano traga felicidade e sucesso para você.
• “All the best for the year ahead.”
  Tudo de melhor para o ano que vem.
• “Cheers to new beginnings!”
  Um brinde aos novos começos!

Dica importante: a palavra cheers não significa apenas “saúde”. Ela também expressa celebração e bons desejos, muito usada na virada do ano em inglês.

Essas frases são ideais para cartões, mensagens de WhatsApp e posts em redes sociais.

Expressões Informais Que Nativos Usam em Conversas

Em contextos mais informais, como entre amigos, surgem expressões ainda mais naturais.

Exemplos comuns:

• “New year, new me.”
  Ano novo, eu novo(a).
• “Let’s make this year count.”
  Vamos fazer este ano valer a pena.
• “Fingers crossed for a better year.”
  Torcendo por um ano melhor.

Dica de ouro: expressões como fingers crossed aparecem muito em conversas do dia a dia e indicam esperança ou expectativa positiva.

Esse tipo de linguagem é essencial para quem quer compreender filmes, séries e diálogos reais.

Frases Relacionadas a Metas e Expectativas

Algumas frases comuns incluem:

• “I’m setting new goals for this year.”
  Estou estabelecendo novas metas para este ano.
• “This year, I want to focus on my studies.”
  Este ano, quero focar nos meus estudos.
• “I hope this year will be different.”
  Espero que este ano seja diferente.

Dica prática: verbos como hope, want e plan aparecem com muita frequência quando falamos sobre o futuro no Ano Novo.

Aprender a Virada do Ano em Inglês: Frases Reais e Expressões Que Nativos Usam permite que você se comunique de forma mais confiante, natural e próxima do inglês falado no dia a dia. Quanto mais você reconhece essas estruturas, mais fácil fica entender e participar de conversas reais.

Agora, faça a atividade abaixo para testar seus conhecimentos e, depois, confira o gabarito.

Atividade: Virada do Ano em Inglês

1. Qual expressão significa “Um brinde ao novo ano”?
a) Happy New Year
b) Cheers to new beginnings
c) New year, new me
d) All the best

2. Qual frase indica esperança para o futuro?
a) Here’s to a new year
b) New year, new me
c) Happy New Year
d) Fingers crossed for a better year

3. Qual expressão é usada para falar de mudanças pessoais?
a) All the best
b) Cheers
c) New year, new me
d) Year ahead

4. “Wishing you a great year ahead” significa:
a) Desejando um ótimo ano pela frente
b) Que o próximo ano seja diferente
c) Feliz Ano Novo
d) Um brinde ao novo ano

5. Qual frase está relacionada a metas?
a) Fingers crossed
b) I’m setting new goals for this year
c) Cheers to you
d) New beginnings

Confira também os nossos artigos:

Thanksgiving: Vocabulário, Tradições e Exercícios de Inglês

Vocabulário de Black Friday em Inglês: Guia com Exercícios

Ano Novo em Inglês: Vocabulário para Metas e Resoluções

Year, New Year ou New Year’s Eve? Entenda a Diferença de Vez

Perguntas Frequentes: Virada do Ano em Inglês

1. Qual é a forma mais comum de desejar Feliz Ano Novo em inglês?

A forma mais usada é “Happy New Year!”, tanto em situações formais quanto informais.

2. Além de “Happy New Year”, que outras frases nativos usam na virada do ano?

Nativos usam expressões como “All the best for the year ahead”, “Cheers to a new year” e “Wishing you a great year ahead”, especialmente em mensagens e conversas mais naturais.

3. O que significa a expressão “New year, new me”?

“New year, new me” é uma expressão informal muito popular que significa “Ano novo, eu novo”. Ela é usada para falar de mudanças pessoais e novos hábitos no início do ano.

4. A palavra “cheers” pode ser usada no Ano Novo?

Sim. No contexto da virada do ano, “cheers” significa “um brinde” ou “viva”, sendo comum em frases como “Cheers to new beginnings!”.

5. Quais expressões em inglês são usadas para falar de expectativas para o novo ano?

Expressões frequentes incluem “I hope this year will be better”, “Let’s make this year count” e “Fingers crossed for a great year”, todas muito usadas por nativos para falar de esperança e planos.

---

Gabarito: Virada do Ano em Inglês

1. b) Cheers to new beginnings

2. d) Fingers crossed for a better year

3. c) New year, new me

4. a) Desejando um ótimo ano pela frente

5. b) I’m setting new goals for this year