Interfere and Intervene

Diferença entre Interfere e Intervene

INTERFERE tem uma conotação negativa; é quando alguém ou algo afeta uma situação sem que você queira.

Exemplo:

I wish my boss would stop interfering in my life. 
(Eu gostaria que meu chefe parasse de interferir em minha vida.)

INTERVENE tem uma conotação mais positiva; é quando alguém ou algo afeta uma situação de uma forma positiva.

Exemplo:

Tom and Jim were about to start fighting, but Pam intervened and calmed them down. 
(Tom e Jim estavam prestes a começar a brigar, mas Pam interveio e acalmou-os.)