Staff and Employees

Diferença entre Staff e Employees

Tanto a palavra STAFF quanto a palavra EMPLOYEE referem-se  a pessoas que trabalham em uma empresa. 

STAFF (equipe) é sempre singular e incontável. 
Staff descreve todo o grupo de trabalhadores como uma única coisa.

EMPLOYEES (funcionários) é contável e plural. 
Employees descreve o grupo de trabalhadores individualmente.

Exemplos:
The entire staff was happy about the extra day off. 
(Toda a equipe ficou feliz com o dia de folga  extra.)

All the employees were happy about the extra day off. 
(Todos os funcionários ficaram felizes com o dia de folga extra.)

Sempre que você usar um número específico, utilize: 

employees ou staff members:

Exemplo:

• Ten employees received raises.                                                           
• (Dez funcionários receberam aumentos.)                                                        
• Ten staff members received raises.                                                   
• (Dez funcionários receberam aumentos.)

Nunca use:
Ten staff received raises.