Relationship and Relation

Diferença entre Relationship e Relation

Relationship pode descrever uma conexão entre duas pessoas (que pode ser romântica ou não).

Exemplos:
1) She has been dating Bob for three years. They have a great relationship. 
(Ela está namorando o Bob há três anos. Eles têm um ótimo relacionamento.)

2) He has a good relationship with his father. 
(Ele tem uma relação boa com o pai.)

Tanto relationship quanto relation pode descrever conexões entre duas coisas:

Exemplos:
3) He's studying the relationship between poor housing and health problems. 
(Ele está estudando a relação entre condições precárias de habitação e problemas de saúde.)

4) There’s a close relation between smoking and lung disease. 
(Há uma estreita relação entre tabagismo e doença pulmonar.)

A palavra relations (no plural) é usado com conexões gerais em uma categoria específica:

Exemplos:

• international relations (relações internacionais)
• diplomatic relations (relações diplomáticas) 
• race relations (relações raciais)