Every Day ou Everyday: qual a diferença?

everyday x every day

EVERDAY

Você usa everyday, escrito como uma só palavra, para descrever a vida normal e as coisas comuns que fazem parte dela e que não são especialmente interessantes ou incomuns.

Everyday é um adjetivo que sempre vem antes de um substantivo. 

(everyday + substantivo)

Examples:

We must return to everyday life, forget tragedies and love-affairs.
(Devemos retornar à vida cotidiana, esquecer as tragédias e os assuntos de amor.)

Children's language develops with everyday talk.
(A linguagem das crianças se desenvolve com a conversa diária.)

EVERY DAY

Se algo acontece every day, escrito como duas palavras separadas, isso ocorre sete dias por semana. Every day é um advérbio.

Example:

Jamian and I talk on the phone every day.
(Jamian e eu falamos ao telefone todos os dias.)