Neste guia completo, você vai aprender:
- As
divisões de gênero em inglês;
- Como
identificar substantivos masculinos, femininos, comuns e neutros;
- Diferenças
de forma entre pares como actor – actress ou king – queen;
- Como
prefixos e sufixos indicam gênero;
- Exercícios
práticos com gabarito para testar seu conhecimento.
Divisões do Gênero dos Substantivos em Inglês
Os substantivos em inglês podem ser classificados em quatro
categorias principais:
1) Masculine (Masculino) –
Refere-se a seres do sexo masculino.
Exemplo: boy (menino), man (homem).
2) Feminine (Feminino) –
Refere-se a seres do sexo feminino.
Exemplo: girl (menina), woman (mulher).
3) Common (Comum) –
Usado para ambos os sexos.
Exemplo: parent (pai/mãe), teacher (professor/professora).
4) Neuter (Neutro) –
Objetos inanimados ou conceitos sem gênero.
Exemplo: table (mesa), car (carro), book (livro).
(O rei governou o reino.)
The queen greeted the guests.
(A rainha cumprimentou os convidados.)
Substantivos com Formas Diferentes para Masculino e Feminino
Alguns substantivos em inglês não seguem
regras fixas e devem ser memorizados. Confira os exemplos mais comuns:
brother (irmão) - sister (irmã)
bull (touro) / ox (boi) -
cow (vaca)
drake (pato) - duck (pata)
father (pai) - mother (mãe)
groom (noivo) - bride (noiva)
host (anfitrião) - hostess (anfitriã)
horse (cavalo) - mare (égua)
husband (esposo, marido) - wife (esposa,
mulher)
king (rei) - queen (rainha)
lord (senhor) - lady (dama)
man (homem) - woman (mulher)
monk (monge) - nun (freira)
nephew (sobrinho) - niece (sobrinha)
rooster (galo) - hen (galinha)
son (filho) - daughter (filha)
uncle (tio) - aunt (tia)
wizard (bruxo) - witch (bruxa)
Exemplos em Frases:
(Meu pai e minha mãe estão viajando.)
His brother and sister study together.
(Seu irmão e sua irmã estudam juntos.)
Gênero dos Substantivos por Sufixação
Outra forma de expressar o gênero dos substantivos em
inglês é através do uso de sufixos, que são adicionados ao final das
palavras para formar o feminino ou masculino.
Os sufixos mais comuns são -ess, -rix e -ette
para formar o feminino, embora o uso esteja diminuindo em muitas situações
modernas.
Lista com Tradução:
actor (ator) - actress (atriz)
baron (barão) - baroness (baronesa)
czar (tzar) - czarina (tzarina)
emperor (imperador) - empress
(imperatriz)
executor (executor) - executrix (executora)
god (deus) - goddess (deusa)
hero (herói) - heroine (heroína)
host (anfitrião) – hostess (anfitriã)
lion (leão) - lioness (leoa)
prince (príncipe) - princess (princesa)
prosecutor (promotor público) -
prosecutrix (promotora pública)
sultan (sultão) - sultana (sultana)
waiter (garçom) - waitress (garçonete)
Frases de exemplos:
(A atriz recebeu um prêmio pela sua atuação.)
The waiter brought the menu quickly.
(O garçom trouxe o cardápio rapidamente.)
Prefixos para Indicar Gênero em Inglês
Embora menos comum, o inglês também usa prefixos para
formar pares de gênero. Nesse caso, adiciona-se uma partícula no início da
palavra para indicar uma diferença de sexo ou função.
Os prefixos mais usados são he- e she-,
especialmente em nomes de animais, male (masculino) ou female
(feminino), man ou maid para pessoas ou ocupações
genéricas e cock ou hen para aves.
Lista com Exemplos e Traduções
cock-pigeon (pombo) - hen-pigeon
(pomba)
he-bear (urso) - she-bear
(ursa)
he-goat (bode) - she-goat (cabra)
he-wolf (lobo) - she-wolf (loba)
male nurse (enfermeiro) - female
nurse (enfermeira)
male model (modelo masculino) - female model (modelo
feminino)
manservant (criado) - maidservant
(criada)
Outros Exemplos:
grandfather (avô) - grandmother
(avó)
boyfriend (namorado) - girlfriend
(namorada)
Exemplos em contexto:
My boyfriend loves
music.
(Meu namorado ama música.)
(A criada ajudou na cozinha.)
The she-wolf protected her cubs.
(A loba protegeu seus filhotes.)
The he-goat climbed the hill.
(O bode subiu o morro.)
We need a male nurse for this patient.
(Precisamos de um enfermeiro para este paciente.)
Agora que você já conhece as principais regras do gênero
dos substantivos em inglês, é hora de praticar. Os exercícios abaixo
ajudarão a consolidar seu conhecimento.
Exercícios – Gênero dos Substantivos em Inglês
1) Escreva a forma feminina ou masculina das palavras abaixo:
a) Actor → __________
b) Girlfriend → __________
c) Host → __________
d) Prince → __________
e) Goddess → __________
f) Father → __________
g) Lord → __________
h) Husband → __________
i) Waitress → __________
j) Monk → __________
2) Classifique os substantivos como Masculine, Feminine, Common ou Neuter.
a) Sister → __________
b) Student → __________
c) Book → __________
d) Man → __________
e) Table → __________
f) Parent → __________
g) He-goat → __________
h) Female servant → __________
i) Car → __________
j) Teacher → __________
FAQ sobre Gênero dos Substantivos em Inglês
Perguntas FrequentesSim! A maioria dos substantivos em inglês é neutra (ex.: book, table, car). Só há distinção de gênero para seres vivos (pessoas e animais).
2) Por que alguns substantivos têm formas diferentes para masculino e feminino?
Por influência histórica (ex.: actor/actress). Hoje, muitas profissões usam a forma neutra (ex.: actor para homens e mulheres).
3) Posso usar "they" para gênero neutro em inglês?
Sim! They no singular é aceito para evitar he/she (ex.: A student should bring their book.).
4) Como saber se um substantivo é masculino ou feminino em inglês?
Em muitos casos, é pelo significado (ex.: father é masculino). Em outros, o gênero é indicado por sufixos (hero – heroine) ou prefixos (he-goat – she-goat).
5) Há palavras femininas em desuso?
Algumas, como stewardess (hoje flight attendant) ou actress (muitos usam actor para todos).
6) Animais sempre têm gênero definido?
Não. Muitos usam palavras neutras (dog) ou prefixos (he-goat/she-goat).
7) “Person” é masculino ou feminino?
“Person” é um substantivo comum – pode se referir a homem ou mulher, dependendo do contexto.
8) Como diferenciar gênero em profissões?
Muitas são neutras (doctor, lawyer). Quando necessário, use male/female (ex.: female engineer).
9) "Ship" e "car" são femininos em inglês?
Não. Essa personificação (‘The ship lost her anchor.’) é rara hoje. Use it/its.
10) Existe feminino para todas as palavras masculinas em inglês?
Não. Nem todos os substantivos têm formas femininas distintas. Alguns são comuns para ambos os sexos (ex.: teacher).
