Diferença entre Few, A Few and Little, A Little

FEW e A FEW

FEW 

significa poucos. 

É usado com substantivos 

contáveis. O substantivo 

fica no plural. Expressa a 

ideia que algo não é suficiente.

Exemplo: 

I have few friends. 

( Eu tenho poucos amigos.)

Expressa a ideia que eu 

gostaria de ter mais amigos.

A FEW 

significa alguns.

 É usado com substantivos 

contáveis. O substantivo 

fica no plural. Expressa a 

ideia que algo é pouco, 

mas é suficiente.

Exemplo: 

I have  a few friends.

( Eu tenho alguns amigos.)

Expressa a ideia que eu tenho 

poucos amigos, mas é o suficiente 

para mim.

LITTLE and A LITTLE

LITTLE 

significa pouco. 

É usado com substantivos 

incontáveis. O substantivo 

fica no singular. Expressa 

a ideia que algo não é 

suficiente.

Exemplo:

I have little time. 

(Eu tenho pouco tempo.)

Não contamos o tempo. 

Contamos as horas, os 

dias etc.

Expressa a ideia que 

o tempo que tenho 

não é suficiente.

Exemplo: 

We have little sugar. 

(Temos pouco açúcar.)

Contamos a medida e 

não o açúcar: 1 quilo, 

100 gramas e etc.

Expressa a ideia que 

o açúcar que tenho 

não é suficiente para 

o que eu preciso.

A LITTLE 

significa algum. 

É usado com substantivos 

incontáveis. O substantivo 

fica no singular. Expressa 

a ideia que algo é pouco 

mas suficiente.

Exemplo: 

I have a little time. 

(Eu tenho algum tempo.)

Expressa a ideia que o 

tempo que tenho é pouco, 

mas é suficiente.

Exemplo: 

We have a little sugar. 

(Temos algum açúcar.)

Expressa a ideia que o 

açúcar que tenho é pouco, 

mas é suficiente para o 

que eu preciso.