Como falamos em inglês "Amigo Oculto", "Amigo Invisível"
Nos Estados Unidos e no Canadá "amigo secreto" é chamado de 'Kriss Kringle' ou 'Secret Santa'.
'Secret Santa' é a designação mais comum nas escolas ou escritórios.
'Kriss Kringle' – Alteração do alemão “Christkindl” – Presente de Natal. Kriss Kringle é “The Christ child” também.
'Kriss Kringle' – Alteração do alemão “Christkindl” – Presente de Natal. Kriss Kringle é “The Christ child” também.
'Santa' é de 'Santa Claus', AKA (Also Known As = também conhecido como) 'Father Christmas'.
Exemplos:
Who’s your Secret Santa this year? Quem é seu amigo secreto este ano?
What did you get for your Kriss Kringle? O que você comprou para seu amigo secreto?
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixe aqui o seu comentário. As suas dúvidas podem ser as dúvidas de outras pessoas!