Como se diz ENCONTRAR em inglês?

1) Find

Podemos encontrar um objeto perdido, certo?

Nesse caso, o verbo em inglês é 'to find'.

Example:
I gotta find those papers! (Eu tenho que encontrar aqueles documentos!)

2) Meet

Quando marcamos um encontro com alguém ou encontramos determinada pessoa pela primeira vez, usamos 'to meet'.

Example:
We're going to meet at the food court today at 3 pm. (Vamos nos encontrar na praça de alimentação hoje às 15 horas.)

3) Make a Date

Para encontro romântico, marcar um encontro, usa-se 'make a date'.

Example: 

I've made a date with Wanda. (Eu marquei um encontro com a Wanda.) 

4) Bump into/ Run into

Agora, você pode também encontrar alguém por acaso, dar de cara com alguém. Nesse caso, use: 'bump into' ou também 'run into'.

Examples:
I often bump into her at the supermarket.  (Eu frequentemente a encontro no supermercado.)

I was at the shopping mall last Saturday when suddenly I ran into Grace. (Eu estava no shopping center sábado passado quando de repente  encontrei a Grace.)